MENGATA in English translation

• say
• badmouth
• word
• saying
• says

Examples of using Mengata in Malay and their translations into English

Mereka akan lebih mengata bila saya tidak bersama awak.
They talk even more when I'm not.

Kamu mengata telur aku, kawan?
You talkin' about my ballsack, nigger?

Saya rasa begini juga awak mengata saya.
I bet you will say the same thing about me.

Saya tahu awak mengata saya.
I know you're saying that to me.

Berapa lama mereka akan mengata?
For how long will they talk?

Cermin diri sendiri terlebih dahulu sebelum mengata.
Look to yourself first before complaining.

Berhenti mengata.
Stop pouting!

tetapi mungkin mereka mengata tentang kami.
but maybe they say that about us.

Orang akan tetap mengata awak. Walaupun Tae-oh yang buat hal dan awak langsung tak bersalah.
People will still badmouth you behind your back. Even if Tae-oh was the one who made a mistake, and you did nothing wrong.

mak cik awak di masjid akan mengata.
what your mom and your aunties at the mosque will say.

Ia amat berlain dari mengata bahawa kami adalah 12 kaki lori tinggi berusaha di bawah jambatan 10 kaki,
It's very different than saying,"We're a twelve-foot-high truck trying to get under a ten-foot bridge,

Ada sesuatu khabar angin yang mengata bahawa jika ada sepasang datang sini berdua-dua,
There is a rumor that says, If a couple comes here together,

seorang Jepun datang ke anda dan mengata," Tumpang lalu, apakah nama blok ini?".
a Japanese man comes up to you and says,"Excuse me, what is the name of this block?".

seorang Jepun datang ke anda dan mengata.
a Japanese man comes up to you and says.

saya tau awak mengata dibelakang saya.
I have seen you talking behind my back.

berasa optimis, dengan mengata," Benda ini kelihatan menakjubkan,
cautiously optimistic, saying,"This thing looks bonkers,

Dalam kata-kata saya jika bulan pertama apabila saya mengambil komputer saya, saya rasa saya memecahkan beberapa yang 15- kali 16, ini hanya pada bulan pertama.
On my word if the first month when I got my computer I think I broke some a 15- 16 times that just in the first month.

Percayalah bila saya katakan tak ada seorangpun yang lebih suka mengatakan ini selain saya,
Trust me when I tell you there is no one he's right.

Katanya dia pekerja Tony Bennett
Some guy says he works for Tony Bennett,

Kau bisa katakan itu pada orang tua kami, pada guru kami,
And you can tell that to the Russians. You can tell that to our parents,