MENGEKANG in English translation

• curb
• rein
• constrain
• restrain
• stifle
• curtailing
• curbs
• constraining
• constrains
• bridle

Examples of using Mengekang in Malay and their translations into English

Kerana itu kita mesti mengekang kritikan awam terhadap Presiden Hosni Mubarak, menurut kandungan mesej itu yang dihantar hujung minggu lalu.
We must therefore curb public criticism against President Hosni Mubarak," the message sent at the end of last week said, according to Haaretz.

InstaForex memberikan mengekang bebas untuk pelanggannya dalam memilih instrumen perdagangan dan terma yang paling mudah.
InstaForex gives free rein to its customers in choosing the most convenient trading instruments and terms.

Oleh itu, menaikkan kadar faedah akan mengekang ekonomi dengan mengurangkan permintaan barangan
Therefore, raising interest rates will curb the economy by decreasing the demand for goods

memberinya mengekang bebas untuk melancarkan model memerangi jenayah keras Davao di seluruh negara bagi.
giving him free rein to roll out Davao's harsh crime-fighting model across the country.

mampu menyebabkan kerosakan serius kepada seseorang sebelum mereka menyejukkan dan mengekang emosi mereka.
are capable of causing serious damage to a person before they cool down and curb their emotions.

Banyak kajian telah membuktikan bahawa curcumin boleh mengurangkan pertumbuhan sel-sel kanser dan mengekang pertumbuhan tumor pada haiwan yang digunakan untuk ujian.
Many studies have proven that curcumin can decrease the growth of cancerous cells and constrain the growth of tumors in animals used for testing.

Jadi saya terpaksa menambah baik Dan, um, mengekang perkara di Tanpa mengisytiharkan aset kami jumlah kerugian.
So I had to improvise and, um, rein things in… without declaring our asset a total loss.

membakar lemak, mengekang selera makan dan mencegah keinginan makanan.
fat burning, curb appetite and prevent food cravings.

bersemuka dengan institusi-institusi yang mengekang peluang, meneruskan usaha membanteras rasuah.
confront institutions that stifle opportunity, remaining ever vigilant against corruption.

moral sebagai alasan mengekang pertubuhan masyarakat sivil,
moral reasons for curtailing civil society organisations,

pada masa yang sama mengekang selera makan.
at the same time curb appetite.

Dengan pengurusan prospek yang lebih baik, anda boleh mendapat mengekang keseluruhan yang lebih baik untuk proses anda gali.
With better prospect management, you can gain a better overall rein of your process of prospecting.

Beliau berkata penguatkuasaan tempoh terhad itu bertujuan mengekang peniaga yang tidak bertanggungjawab daripada menaikkan harga untuk mendapat margin keuntungan yang lebih tinggi.
He said the imposition of the restricted period was aimed at curtailing unscrupulous traders from marking up prices to get higher profit margin.

proses dalam usahanya untuk memastikan keselamatan janaan kuasa nuklear dan mengekang pengembangan senjata nuklear.
processes in its efforts to ensure nuclear power generation safety and curb nuclear weapons prolif….

tanpa jaminan ia akan mengekang kos.
with no guarantee it would rein in costs.

undang-undang keganasan yang mengekang kebebasan media selain memberi polis kuasa lebih besar.
a terror law that curbs press freedoms and gives police vast powers.

Penerbitan Bertindak juga telah dinamakan sebagai mengekang kebebasan bersuara.[ 1].
Publications Act have also been cited as curtailing freedom of expression.

Muhyiddin yang juga Menteri Pelajaran berkata kekurangan pakar berkelayakan dalam kewangan Islam merupakan faktor yang mengekang inovasi produk dan perkhidmatan baharu di kebanyakan negara.
Muhyiddin, who is also Education Minister, also pointed out that shortage of qualified experts in Islamic finance was the constraining factor for the innovation of new products and services in most countries.

Dekri itu termasuk satu undang-undang dengan keras mengehadkan demonstrasi jalanan dan undang-undang keganasan yang mengekang kebebasan media selain memberi polis kuasa lebih besar.
The decrees include a law severely restricting street demonstrations and a law that curbs press freedoms and gives police sweeping powers.

pada masa yang sama, mengekang anda.
simultaneously, constrains you.