MENYAMAI in English translation

• equal
• matching
• similar
• is equivalent
• resembled
• match
• matched
• equaling
• equalled
• equaled
• matches

Examples of using Menyamai in Malay and their translations into English

Harga yang dikenakan dalam jumlah untuk beberapa tempahan akan senantiasa menyamai jumlah wang yang mudah untuk harga yang dikenakan bagi setiap tempahan individu.
The price charged in total for several bookings will always equal the simple sum of the prices charged for each individual booking.

Dalam satusistem kuasa terpencil, yang menyamai teknologi yang boleh diperbaharui dengan teknologi yang betul pada masa yang tepat memerlukan perancangan terperinci.
In an isolated power system, matching the renewable technologies with the right enabling technologies at the right moment needs detailed planning.

Kebanyakan budaya orang Hui menyamai orang Han kecuali mereka adalah pengamal ajaran Islam,
Most Hui are similar in culture to Han Chinese except that they practice Islam,

Jarak generasi wanita adalah menyamai purata umur ibu2 yang melahirkan anak perempuan dengan kadar kesuburan umur tertentu
This length of a female generation is equal to the mean age of mothers 2 giving birth to live daughters,

Beliau kemudian kekal 186 minggu berturut-turut sebagai pemain nombor satu dunia, menyamai rekod Graf, tetapi diturunkan daripada takhta oleh Angelique Kerber September lalu.- AFP.
She later completed 186 consecutive weeks as world number one, matching Graf for the longest run at the top in rankings history, but she was dethroned from the spot by Angelique Kerber in September.

K, yang menyamai 1/ 3 dengan yang 10mm kepingan tanah liat ketebalan,
K, which equal 1/3 with that of 10mm thickness clay sheets,

Stanozolol suntikan adalah steroid anabolik yang dikilang menyamai komposisi hormon testosteron yang berlaku secara semulajadi.
Stanozolol injection is a manufactured anabolic steroid similar in composition to the naturally occurring hormone testosterone.

kit berwarna merah dan putih, menyamai warna bendera negara Jepun.
the kits were red and white, matching the colours of Japan's national flag.

Demi jiwaku di tanganNya, sesungguhnya surah itu menyamai satu pertiga al-Qur' an.".
By the One in Whose hand is my soul, it is equivalent to one-third of the Quran.

Tiada motif diberi untuk serangan itu, yang menyamai beberapa siri serangan sama ke atas murid sekolah pada 2010 yang mengorbankan hampir 20 dan mencederakan lebih 50 orang.
No motive was given for the attack in China, which resembled a string of similar assaults against Chinese schoolchildren in 2010 that killed nearly 20 and wounded more than 50.

kami cadangkan set akaun tersebut menyamai kepada akaun trader
we recommend setting up an account similar to a trader's account

Amaun yang dilaporkan akan menyamai nilai pasaran wajar saham pada tarikh peletakan hak,
The amount reported will equal the fair market value of the stock on the date of vesting,

faktor muatan tidak berubah pada 81. 1 peratus, menyamai rekod tahun lepas untuk bulan berkenaan.
load factor was flat at 81.1%, matching last year's record f….

Tiada motif diberi untuk serangan itu, yang menyamai beberapa siri serangan sama ke atas murid sekolah pada 2010 yang mengorbankan hampir 20 dan mencederakan lebih 50 orang.
No motive was given for the attack, which resembled a string of similar assaults against Chinese schoolchildren in 2010 that killed nearly 20 and wounded more than 50.

Saiz mesti lebih besar atau menyamai 5M.
The size must be greater than or equal to 5M.

Penyelidikan mereka yang disiarkan dalam MIT International Review juga merumuskan Osama juga kemungkinan berada di bandar besar dengan budaya menyamai Afghanistan.
Their research published in MIT International Review also concluded he should also be in a large town with a similar culture to Afghanistan where he can remain largely anonymous.

Bagi ketiga-tiga syarikat tersebut, DRB-HICOM mempunyai satu kerusi tambahan di peringkat Lembaga Pengarah, menyamai pegangan 50. 1% yang dimiliki DRB-HICOM.
For all three entities, DRB-HICOM has one additional seat at the board of directors; matching its 50.1% stake.

Ubin mosaik yang disesuaikan boleh menyamai warna kegemaran anda berwarna biru tua,
Customized mosaic tiles can match your favorite color dark blue,

Semua model mempunyai 36 dari dua LED watt PAR tinggi dengan lensa darjah 60 yang menyamai output kuasa lampu HQI watt 150 tetapi menggunakan kuasa 50% kurang.
All models feature 36 of our high PAR two watt LEDs with 60 degree lenses which equal the power output of a 150 watt HQI lamp but use 50% less power.

faktor muatan tidak berubah pada 81. 1 peratus, menyamai rekod tahun lepas untuk bulan berkenaan.
load factor was flat at 81.1%, matching last year's record for the month.