MENYUARAKAN in English translation

• voiced
• expressed
• echoes
• articulate
• voicing
• voice
• voices
• express
• expressing
• speaking up
• shout out

Examples of using Menyuarakan in Malay and their translations into English

Haniff menyuarakan kekecewaan terhadap keputusan itu dengan berkata,
Haniff expressed disappointment over the ruling,

Konsep ini menyuarakan fenomena bahawa falsafah kehidupan seharian memanggil standard kehidupan mudah.
This concept echoes the phenomenon that the philosophy of everyday life calls the standard of simple life.

Ini membolehkan pelbagai komuniti perniagaan menyuarakan pandangan-pandangan mereka dan menyumbang kepada pembentukan dasar-dasar kerajaan yang melibatkan mereka.
This allows for a variety of business community expressed their views and contribute to the formation of government policies that affect them.

Kaunter tumit TPU menyuarakan siri beribu-ribu ZX ikonik,
TPU heel counter echoes the iconic ZX thousands series,

Apa-apa yang rakyat boleh menyuarakan hanya boleh bersendi dalam bahasa wacana politik semasa.
Anything that people can articulate can only be articulated within the language of the current political discourse.

Mereka menyuarakan kerelaan untuk para pegawai mengadakan perbincangan lanjut demi memahami pendirian masing-masing dengan lebih baik, berkenaan hak mengkaji semula harga air di bawah 62WA.
They expressed their willingness for officials to have further discussions to better understand each other's positions on the right to review the price of water under the 62WA.

Menyuarakan kehendak rakyat menuntut pembaharuan pilihanraya termasuk mengutarakan cadangan untuk sebuah Suruhanjaya diRaja untuk mengkaji pembaharuan sistem and proses pilihanraya.
Articulate the people's desire for electoral reform, including the establishment of a Royal Commission to review and overhaul the electoral process.

Kenyataan itu menyuarakan apa yang dibuat dalam pemfailan tahunan Bank of America( BoA) dan Goldman Sachs.
The comment echoes those made in the Bank of America(BoA) and Goldman Sachs annual filings.

yang turut hadir pada sidang akhbar itu, menyuarakan keyakinan penuh beliau terhadap kepimpinan Mah dan pasukannya.
who was also present at the news conference expressed his full confidence in the leadership of Mah and his team.

Dia terkenal dengan menyuarakan Timon dalam siri TV Timon& Pumbaa dalam Musim 2 dan dalam pelbagai projek berkaitan Disney lainnya.
He is best known for voicing the character Timon in the Timon& Pumbaa TV series and in various other Disney related projects.

membangun dan menyuarakan kebolehan utama mereka sendiri dalam konteks aspirasi kerjaya masa depan mereka.
develop and articulate their key personal abilities in the context of their future career aspirations.

Rang undang-undang diserahkan kepada Dewan Perwakilan Tennessee penggubal undang-undang negeri Jason Powell pada 10 Januari, menyuarakan kepingan undang-undang serupa yang difailkan di Florida dan Nebraska.
The bill, submitted to the Tennessee House of Representatives by state lawmaker Jason Powell on Jan. 10, echoes similar pieces of legislation filed in Florida and Nebraska.

semua calon-calon yang menyuarakan kebimbangan mengenai peminggiran sosial belia.
all candidates expressed concerns regarding the social marginalisation of the youth.

Jika mereka tidak boleh bertinda balas dan mereka tidak boleh menyuarakan tindak balas yang dihasratkan itu,
If they cannot retaliate and they cannot voice their intended retaliation,

Ahli telah mula membangunkan kajian epidemiologi tempatan dan menyuarakan kepentingan mengukuhkan hubungan antara sektor kesihatan
Members have already started developing local epidemiological studies and voicing the importance of strengthening the connection between health

Menggunakan prinsip Alkitab untuk merumuskan falsafah Kristian pendidikan dan menyuarakan ini kepada pelbagai khalayak.
Apply Biblical principles to formulate a Christian philosophy of education and articulate this to various audiences.

ramai daripada mereka yang rapat dengan mangsa telah menyuarakan rasa sedih dan marah mereka.
many of those who had been close to the victims expressed their grief and anger.

Beliau juga menyuarakan watak tajuk siri aksi pengembaraan animasi Netflix Carmen Sandiego( 2019- kini).
She also voices the title character of the Netflix animated action-adventure series Carmen Sandiego(2019- present).

Jika mereka tidak dapat bertindak balas dan mereka tidak boleh menyuarakan tindak balas yang dikehendaki daripada mereka akan perlu mengemukakan kepada semua tindakan tidak kira bagaimana salah anda.
If they cannot retaliate and they cannot voice their intended retaliation, than they would have to submit to all your action no matter how wrong.

Saya suka menyuarakan watak positif yang mengingatkan saya bahawa setiap kita mempunyai ketinggian,
I liked voicing a positive character that reminds me that each of us has his own height,