MERTUA in English translation

• father-in-law
• in-laws
• mother-in-law
• in law
• in-law

Examples of using Mertua in Malay and their translations into English

Mertua dan menantu jep.
Daughter and his 18yea….

Mertua dan anak.
The madonna and child.

Bunuh ibubapa mertua, abang iparnya,
Killed her parents, her brothers,

Mertua dan menantu jep.
Mother and daughter le….

Berikut, jemputan yang diterima mak mertua aku sepanjang awal bulan Jun ini.
Here's the one my brother received on his birthday this year in early July.

Almaklum ibu bapa saya dan mertua semuanya menetap di Johor.
My mom's parents and siblings all lived in Edmonton.

saya tidak pernah bersua dengan ibu mertua.
I have never once scolded my wife.

Dah bertahun wanita terbiasa dengan cara begitu di rumah mertua.
For years women have been adjusting… to the methods practiced in her in-law's home.

Ini pun cinta juga, ayah mertua aku selalu cakap begitu.
Apparently this is love too, your uncle used to say.

Kenapa tak buat peraturan" jangan tinggal dengan mertua selepas berkahwin"?
Why don't they make this law instead'no staying with your in-laws after marriage'?

Russian ibu mertua dan.
Russian Mom gets fisted and….

Tadi awak katakan ayah mertua awak.
I know you mentioned your brother-in-law….

Bapa boleh berkahwin dengan emak mertua.
He could have married your sibling.

Beliau akan terus jadi bapa dan mertua kepada anak menantu.
He will be the Father of the fatherless and husband to the widow.

hubungan dengan mertua, subjek yang dapat menjadi sumber perselisihan sangat banyak.
the relations with the in-laws, the subjects which can be sources of disagreements are particularly numerous.

Sesetengah mahu berkahwin, namun pihak mertua meminta hadiah hantaran seperti kenderaan
Some want to get married, but if the in-laws ask for hantaran gifts such as cars

Tapi awak tahu Bahawa penawar virus saya Dicipta oleh mertua awak, Rohit Mehra.
That the antidote for my virus… was created by your father-in-law, Rohit Mehra. But you do know.

Saya baru saja selesai daripada masalah dengan mertua saya.
I literally just got out of the doghouse with my in-laws.

oleh itu ibu atau ibu mertua mereka selalunya tinggal bersama mereka untuk memasak dan mengemas.
so her mother or mother-in-law will often live with her to cook and clean.

Tapi awak tahu Bahawa penawar virus saya Dicipta oleh mertua awak, Rohit Mehra.
But you do know… that the antidote for my virus… was created by your father-In-law, Rohit Mehra.