MERUPAKAN PUNCA in English translation

• is the cause
• is the source
• are to blame

Examples of using Merupakan punca in Malay and their translations into English

Perut merupakan punca segala penyakit.
The stomach is the reason for all disease.

Tun Mahathir merupakan punca kepada masalah di negara ini, pada ketika ini.
Tun Mahathir is the root cause of the present problems in the country.

Kanser merupakan punca kematian utama di seluruh dunia
Cancer is a leading cause of death around the world,

Ketidakseimbangan Yin' dan Yang' merupakan punca sesuatu penyakit.
They believe that an imbalance between yin and yang is what causes disease.

Penghasilan karbon dioksida oleh kilang-kilang secara berlabihan merupakan punca kesan rumah hijau.
Carbon dioxide attributable to motorcycle motor is among the causes for green house effect.

Kita percaya kecuaian merupakan punca kemalangan.
We believe that impairment was a cause of the crash.

Ketidakseimbangan Yin' dan Yang' merupakan punca sesuatu penyakit.
The imbalance of yin and yang is considered to be the cause of illness.

Harun telah menyebabkan luka yang dahsyat yang Tenma meminta bahawa roh berucap yang Hilang telah berusaha untuk mempertahankan orang yang merupakan punca keadaan mereka.
Aaron has caused a terrible wound that Tenma asks that the spirits of the Lost Canvas have sought to defend the one who is the cause of their condition.

Raksa wujud dalam deposit di seluruh dunia terutamanya sebagai" cinnabar"( merkuri sulfide), yang merupakan punca pewarna merah" vermilion",
Mercury occurs in deposits throughout the world mostly as cinnabar(mercuric sulfide), which is the source of the red pigment vermilion,

boleh dianalisis, yang merupakan punca kepahitannya.
can be analyzed, which was the cause of its exacerbation.

saya tidak fikir ini merupakan punca kepada masalah ini.
I don't think this was the source of the problem.

UNICEF menganggarkan bahawa ia merupakan punca kepada 80% penyakit
UNICEF estimate they are responsible for 80% of all illnesses

oleh kemalangan kenderaan dan industri, merupakan punca kematian utama bagi remaja
industrial accidents, is a leading cause of death in youth

oleh kemalangan kenderaan dan industri, merupakan punca kematian utama bagi remaja
industrial accidents, is a leading cause of death in youth

Kami memulakan perjalanan kami dengan menyelesaikan masalah Pengurusan Perkhidmatan yang merosot yang merupakan punca pengalaman pelanggan moden.
We are starting our journey with solving the vexed Service Management problem which is at the root of modern day customer experience.

tahap kolesterol yang tidak baik, yang merupakan punca bagi kebanyakan penyakit kardiovaskular.
bad cholesterol levels, which is the culprit for many cardiovascular ailments.

Kecederaan mata, sering kali berlaku dikalangan mereka di bawah 30 tahun, merupakan punca uta, a buta sebelah mata di Amerika Syarikat.
Eye injuries, most often occurring in people under 30, are the leading cause of monocular blindness- vision loss in one eye- throughout the United States.

oleh kemalangan kenderaan dan industri, merupakan punca kematian utama bagi remaja
industrial accidents, is a leading cause of death in youth

Jika anda mengalami sakit bahu, ia tidak semestinya menunjukkan bahawa bahu itu merupakan punca permasalahannya.
If you have shoulder pain, it does not necessarily mean the shoulder is the root of the problem.

Bukannya pendidikan bahasa ibunda berteraskan Malaysia yang merupakan punca polarisasi kaum
It is not Malaysian-centred mother-tongue education which is the cause of racial polarization