MERUPAKAN YANG PERTAMA in English translation

• was the first
• is the first
• were the first
• be the first

Examples of using Merupakan yang pertama in Malay and their translations into English

Gulick( 1832- 1923) merupakan yang pertama untuk menggunakan istilah" evolusi mencapah",[ 2]
Gulick(1832-1923) was the first to use the term"divergent evolution",[2]

Lapangan terbang ini merupakan yang pertama di dunia menggunakan Total Airport Management Systems( TAMS).
The airport is the first in the world to use the Total Airport Management Systems(TAMS).

Jurutera AT& T juga merupakan yang pertama yang menggunakan teknologi pengawasan baru yang dicipta oleh NSA, lapor Times.
AT&T engineers were the first to try out new surveillance technologies invented by the NSA, the newspaper reported.

Lawatan Presiden AS, Barack Obama yang pada asalnya dijadualkan pada Oktober tahun lepas, merupakan yang pertama sejak 1966 selepas Presiden Lyndon B.
US President Barack Obama's trip, originally scheduled for October last year, will be the first by a sitting US President since 1966 when President Lyndon B.

Tentera Laut Imperial Jepun atau IJN merupakan yang pertama menghimpunkan sejumlah besar kapal-kapal pengangkut kepada sebuah pasukan petugas tunggal, dikenali sebagai Kido Butai.
The Imperial Japanese Navy(IJN) was the first to assemble many carriers into a single task force, known as Kido Butai.

Projek yang dilaksanakan di Tebing Barat itu merupakan yang pertama seumpamanya di wilayah Palestin yang lazimnya menggunakan tenaga diperbaharui daripada panel solar.
The project in the West Bank is the first of its kind in the Palestinian territories, where renewable energy usually means solar panels.

Jurutera AT& T juga merupakan yang pertama yang menggunakan teknologi pengawasan baru yang dicipta oleh NSA, lapor Times.
AT&T engineers also were the first to use new surveillance technologies invented by the NSA, the Times reported.

Ujian pelancaran dari kapal selam pada 20 Julai 1960, merupakan yang pertama dilancarkan daripada pelantar bawah air.
A test launch from the submarine on July 20, 1960, was the first ever rocket launch from a submerged launch platform.

Beliau merupakan yang pertama menggambarkan dengan tepat pelbagai bahagian pada mata
He is the first to describe accuratelythe various parts of the eye

Forever Aloevera Living Gel ini merupakan yang pertama menerima sijil daripada International Aloe Science Council.
The juices recommended on this site were the first to receive certification by the International Aloe Science Council.

Dilancarkan pada tahun 2018, Co-Innovation Space berkeluasan 260- meter persegi di ibu pejabat Asia Pasifik Infineon di Singapura merupakan yang pertama seumpamanya untuk syarikat ini
Launched in 2018, the 260-square meter Co-Innovation Space at Infineon's Asia Pacific headquarters in Singapore is the first of its kind for the company

Permainan ini juga banyak berkembang pada mod RPG permainan sebelumnya, dan merupakan yang pertama dalam siri ini menggunakan potongan adegan CGI.
The game also heavily expands on the previous game's RPG mode, and is the first in the series to use CGI cutscenes.

Pilihan raya itu merupakan yang pertama di Zimbabwe sejak bekas Presiden Robert Mugabe disingkir pada November setelah 37 tahun berkuasa.
The elections are the first in Zimbabwe since Mugabe was forced out in November after 37 years in power.

Ia merupakan yang pertama dalam rangkaian produk yang bakal dibawa ke pasaran oleh Piëch Ia merupakan yang pertama dalam rangkaian produk yang bakal dibawa ke pasaran oleh Piëch Automotive dalam tempoh tiga tahun akan datang.
It's the first of a family of products to be brought to market by Piech Automotive in the next three years.

Hukuman itu merupakan yang pertama dilaksanakan di Iraq tahun ini di mana menurut kumpulan hak asasi Amnesty International,
The executions are the first since the beginning of the year in Iraq, which according to rights group Amnesty International, put to death

Mereka merupakan yang pertama dituduh mengikut Seksyen 4( 2)( c)
They are the first to be charged under Section 4(2)(c)

Bitcoin mesin penjual merupakan yang pertama seumpamanya di bandar kedua terbesar di Thailand,
The Bitcoin vending machine marks the first of its kind in Thailand's second largest city,

Hippocrates mungkin merupakan yang pertama untuk mempertimbangkan perkara ini,
Hippocrates may have been the first to consider the point,

kes seumpama itu merupakan yang pertama dilaporkan ke PBB yang menyamakan tiada tindakan diambil kerajaan terhadap perubahan iklim dengan pelanggaran hak asasi manusia.
said the case was the first of its kind to be lodged with the U.N. equating government inaction on climate change to a human rights violation.

Persatuan Gerontologi Romania merupakan yang pertama di dunia untuk menyalurkan kajiannya ke kajian klinik,
The Romanian Society of Gerontology was the first in the world to channel its research into clinic,