MIMPINYA in English translation

• dream
• dreams

Examples of using Mimpinya in Malay and their translations into English

Tapi sekarang nenek dah lupa apa mimpinya.
Although now I have forgotten whose life I was dreaming about.

Tapi sekarang nenek dah lupa apa mimpinya.
Although now I have forgotten about whose life I was dreaming about.

Tapi sekarang nenek dah lupa apa mimpinya.
Be1}Although now I have forgotten about whose life I was dreaming about.

Maka pergilah dia kepada anak lelaki itu dan memberitahukan mimpinya.
The prophet went to his son, and told him about the dream.

Baginda telah memanggil seorang sami besar untuk mentafsirkan mimpinya.
His father called a famous seer to interpret the dream.

Jadi ini mimpinya?
So this is the dream?

Nabi Bersabda, Sesiapa melihatku didalam mimpinya, nescaya ia akan melihat aku ketika jaga( tidak bermimpi) dan syaitan tidak boleh berupa dengan rupaku.
Whoever has seen me in a dream will see me when he is awake”- or,“it is as if he has seen me while he is awake; the devil does not take my shape.".

Ini tidak menghentikan Izuku mengejar mimpinya, mimpi menjadi pahlawan besar seperti All-Might yang legendaris.
This did not stop Izuku from pursuing his dream, a dream of becoming a great hero like the legendary All-Might.

Dan dia jadi begitu yakin yang mimpinya ada makna.
And she just became so convinced that her dreams meant something. She saw things,

Dan dia jadi begitu yakin yang mimpinya ada makna. Dia nampak dan mendengar sesuatu.
She saw things, and she heard things, and she just became so convinced that her dreams meant something.

Dia bawa saya ke Alam Mimpinya dan tunjukkan yang dia adalah kelahiran semula maharani.
And showed me that she's the reincarnation of the queen. She lured me into the Dream World.

Dia boleh jadikan semua mimpinya satu kenyataan Dia dah jumpa pasangan mimpinya dan dia nak tahu sama ada.
She's found the partner of her dreams and she wants to know whether she can make all her dreams come true.

Dalam mimpinya, Chuck. dan rambutnya yang panjang menyelinap masuk ke dalam biliknya.
Chuck. In his dream, and long black hair slipped silently into his room.

Jika seorang wanita hamil melihat anting-anting dalam mimpinya, ia mungkin bahawa dia telah dilahirkan Perempuan.
If a pregnant woman saw the earring in his dream, it is likely that she had been born a girl.

Di laman Facebooknya, dia memberitahu, Tuhan telah menunjukkan jalan ke Mekah dalam mimpinya termasuk menuju ke kota suci itu melalui Syria dan bukan Iraq.
On his Facebook page he said God had shown him the way in dreams, including to go through Syria instead of Iraq.

Ini tidak menghentikan Izuku mengejar mimpinya, mimpi menjadi pahlawan besar seperti All-Might yang legendaris.
This did not stop Midoriya from pursuing his dream, a dream of becoming a great hero like the legendary All Might.

Kisah ini terjadi pada tahun 2006, dimana salah seorang pesakit Psikiatri di New York telah menggambarkan wajah seseorang lelaki yang selalu muncul banyak kali dalam mimpinya.
The story goes… In January 2006 in New York the patient of a well-known psychiatrist draws the face of a man that has been repeatedly appearing in her dreams.

Bunyi menarik. Baiklah apa kata kau temu ramah ibu kau tentang mimpinya tadi?
That sounds good. Well, what if you interviewed your mom about what her dreams were about… and then you hired actors to act them out?

Selepas melakukan solat tahajjud suatu hari beliau pergi tidur dan di dalam mimpinya beliau melihat Rasulullah Solallahu Alaihi Wassalam.
After performing salaah of Tahaj'jud one night he went to sleep and in a dream he saw Rasulullah Sal'am;

Baiklah apa kata kau temu ramah ibu kau tentang mimpinya tadi.
you hired actors… to act them out? about… what her dreams were about.