MINIT MESYUARAT in English translation

• meeting minutes
• council minutes

Examples of using Minit mesyuarat in Malay and their translations into English

Minit mesyuarat, sering dikenali sebagai Hansard,
Minutes of meetings known as Hansard,

Selepas Muhamad Shafee selesai membaca kandungan minit mesyuarat, Shahrol Azral berkata' Ya'.
After the lawyer completed reading out the content of the minutes of the meeting, Shahrol Azral said,“Yes”.

000 muka surat dokumen termasuk minit mesyuarat SRC International,
3,000 pages of documents, including minutes of meetings of SRC International

Minit mesyuarat 3rd Ogos telah dipertimbangkan
The minutes of the meeting of 3rd August were considered

dalam bentuk minit mesyuarat, adalah salah satu cara untuk mengukuhkan tudung korporat.
in the form of meeting minutes, is one way to strengthen the corporate veil.

Menyediakan minit mesyuarat jika diperlukan dan mengatur untuk kelulusan
Prepare minutes of meetings if needed and arrange for their approval

Minit mesyuarat hendaklah didokumenkan
The minutes of the meeting must be documented

Pihak pendakwaan telah mengemukakan lebih daripada 3, 000 muka surat dokumen termasuk minit mesyuarat SRC International, dokumen saksi dan dokumen lain yang berkaitan kepada pasukan pembelaan dalam proses perbicaraan.
The prosecution has submitted over 3,000 pages of documents including minutes of meetings of SRC International to the defence team in the course of the proceedings.

termasuk mengambil minit mesyuarat dan merekodkan semua keputusan yang diambil oleh para pengarah dan pemegang saham.
including taking minutes of meetings and recording all decisions taken by directors and shareholders.

Menyediakan dokumen mesyuarat seperti minit mesyuarat, agenda mesyuarat,
Preparation of meeting documents such as minutes of meeting, meeting agenda,

( 2) Minit mesyuarat Jawatankuasa, jika ditandatangani dengan sewajarnya,
(2) Minutes of meetings of the Committee, if duly signed,

Dalam minit mesyuarat itu antara lain, menyebutkan nama yang dicadangkan
In the minutes of the meeting, among others, mentioned the proposed name

Arahan ini kemudian akan disampaikan kembali ke WFStab/ L oleh Jodl berserta dengan minit mesyuarat.
These orders were relayed back to WFA/L by Jodl along with the minutes of the meeting.

nama-nama mereka hendaklah dicatitkan di dalam minit mesyuarat.
their names recorded in the minutes of the meeting.

transaksi tunai, minit mesyuarat dan ceramah Blackberry Messenger berhubung transaksi Najib.
cash transactions, minutes of meetings and Blackberry Messenger chats over Najibs transactions.

Pihak pendakwaan dilapor telah menyenaraikan 63 saksi dan telah mengemukakan lebih 3, 000 dokumen termasuk Minit Mesyuarat SRC International kepada pihak pembelaan.
The prosecution has submitted over 3,000 pages of documents including minutes of meetings of SRC International to the defence team in the course of the proceedings.

Sediakan jadual mesyuarat mengatur sebelum agenda mesyuarat mendaftar pemfailan menaip dan pengedaran minit mesyuarat.
Prepare meeting schedules making prior arrangements meeting agendas registering typing filing and distribution of the minutes of meetings.

saya akan meminta setiausaha saya untuk menghantar satu minit mesyuarat.
I will ask my secretary to send you a minute of the meeting.

Dokumen mengesahkan kuasa Ketua Pengarah( salinan keputusan atau minit mesyuarat pengasas, tarikh pelantikan).
Documents confirming the authority of the Director-General(copy of the decision or minutes of meeting of founders, the order of appointment).

Dengan pindaan ini minit dicadangkan dan semua bersetuju bahawa Minit mesyuarat 13th Januari 2013 diterima.
With this amendment the minutes were proposed seconded and all agreed that the Minutes of the meeting of 13th January 2013 were accepted.