MODEL DATA in English translation

• data model
• data models

Examples of using Model data in Malay and their translations into English

Perhubungan wujud dalam Model Data yang anda cipta secara nyata
Relationships exist within a data model that you explicitly create,

Mungkin anda telah mencipta perhubungan antara jadual dalam Model Data, dan kini bersedia untuk menggunakan data ini dalam analisis anda.
Perhaps you have created relationships between tables in the Data Model, and are now ready to use this data in your analysis.

Secara purata, anda boleh menjangka model data menjadi 7 hingga 10 kali lebih kecil daripada saiz asalnya.
On average, you can expect a data model to be 7 to 10 times smaller than the same data at its point of origin.

Dalam Excel, tambah jadual kepada Model Data dengan memilih Power Pivot>
In Excel, add the table to the Data Model by selecting Power Pivot>

Perhubungan jadual adalah berdasarkan Model Data dan perkara yang menentukan laluan navigasi dan pengiraan.
Table relationships are the basis of a Data Model, and what determine navigation and calculation paths.

Selepas anda mencipta sambungan ke sumber data luaran dalam Model Data, anda boleh menggunakan tambahan Power Pivot untuk mengubah.
After you create a connection to an external data source in a Data Model, you can use the Power Pivot add-in to change.

Model Data: Model data adalah pendekatan standard untuk mencirikan bagaimana data mengenal pasti dengan data lain
Data Models: A data model is a standard way to define how data relates to other data

Dalam model data, perhubungan jadual boleh merupakan satu kepada satu( setiap penumpang mempunyai satu pas masuk)
In a data model, table relationships can be one-to-one(each passenger has one boarding pass)

Apabila menggunakan model data untuk Power View
When using a data model for a Power View

seperti imej, ke dalam Model Data daripada sumber data yang menyokong jenis data ini seperti SQL Server.
such as an image, into the Data Model from data sources that support this data type such as SQL Server.

Tambahkan pada Model Data untuk menambah jadual yang anda cipta pada Model Data.
Add to Data Model to add the table you created to the Data Model.

Seksyen medan di bahagian separuh atas memaparkan jadual dan medan dalam model data yang didasari laporan Power View anda.
The fields section in the top half displays the tables and fields in the data model that your Power View report is based on.

tanpa mengalih keluar data dasar daripada Model Data.
without removing the underlying data from the Data Model.

dengan mencipta lajur terhitung dalam Model Data menggunakan tambahan Power Pivot.
by creating a calculated column in the Data Model using the Power Pivot add-in.

lihat Menambah data lembaran kerja pada Model Data menggunakan jadual terpaut dan Menyalin dan menampal baris ke dalam Model Data dalam Power Pivot.
see Add worksheet data to a Data Model using a linked table and Copy and paste rows into a Data Model in Power Pivot.

laporan Jadual Pangsi, Model Data, helaian Power View,
PivotTable reports, a Data Model, a Power View sheet,

membina model data, kemudian mencipta laporan interaktif yang mengagumkan dengan Power View.
build a data model, then create amazing interactive reports using Power.

Contohnya, jika anda mengimport 7 MB data dari pangkalan data SQL Server, model data dalam Excel boleh menjadi 1 MB atau kurang dengan mudah.
For example, if you're importing 7 MB of data from a SQL Server database, the data model in Excel could easily be 1 MB or less.

Anda boleh menambah jadual ini pada Model Data dalam Excel, mencipta hubungan antaranya, kemudian menggunakan Model Data untuk mencipta Jadual Pangsi anda.
You can add these tables to the Data Model in Excel, create relationships between them, and then use the Data Model to create your PivotTable.

Secara pilihan, anda boleh menambahkan data pada Model Data supaya anda boleh menggabungkan data anda dengan jadual
Optionally, you can add the data to the Data Model so that you can combine your data with other tables