MORFEM in English translation

• morpheme
• morphemes
• phoneme

Examples of using Morfem in Malay and their translations into English

ia bertindak sebagai satu perkataan( tekanan pada suku kata pertama, morfem majmuk di hujung).
one word(stress on the first syllable, plural morpheme at the end).

Proses fleksi melibatkan penambahan morfem kepada akar kata dan memberikannya aspek nahu, manakala proses lekatan melibatkan penambahan dua atau lebih morfem kepada satu perkataan.
Inflection is the addition of morphemes to a root word that assigns grammatical property to that word, while agglutination is the combination of two or more morphemes into one word.

bentuk kata terutamanya melalui penggunaan konstruksi morfem.
forms of words, primarily through the use of the morpheme construct” p.

Bahasa fleksi hampir serupa dengan bahasa lekatan dalam segi penggabungan penambahan morfem.
Fusional languages are similar to agglutinating languages in that they involve the combination of many distinct morphemes.

ialah grafem yang mewakili perkataan atau morfem( unit bahasa penuh bererti).
is a single grapheme which represents a word or a morpheme(a meaningful unit of language)….

dan" ver-" serta"- ung" ialah morfem terikat.
with both"ver-" and"-ung" being bound morphemes.

Morfem seperti corr- Sepanyol yang tidak wujud dengan cara tersebut biasanya dirujuk sebagai" morfem terikat".
Morphemes like Spanish corr- which can't occur on their own in this way, are usually referred to as bound morphemes.

terdiri dari satu atau lebih morfem yang saling diikat rapat,
consists of one or more morphemes which are linked more

terdiri dari satu atau lebih morfem yang saling diikat rapat,
consists of one or more morphemes which are linked more

Maklumat yang disampaikan oleh morfem boleh menandakan kategori perkataan tersebut dalam ayat,
The information added by morphemes can include indications of a word's grammatical category,

Kebanyakan bahasa analisis mempunyai satu morfem bagi satu perkataan, sedangkan di tahap yang ekstrem, bahasa-bahasa polisintesis seperti
The most analytic languages consistently have one morpheme per word, while at the other extreme,

bahasa sentuhan mengandungi sistem fonologi yang mengawal bagaimana simbol digunakan untuk membentuk urutan yang dikenali sebagai perkataan atau morfem, dan sistem sintaksis yang mentadbir bagaimana perkataan dan morfem digabungkan untuk membentuk frasa dan wacana.
governs how sounds or visual symbols are used to form sequences known as words or morphemes, and a syntactic system that governs how words and morphemes are used to form phrases and utterances.

Akan tetapi, morfem dalam bahasa fleksi biasanya mempunyai maksud-maksud berlainan, dan juga bercantum dengan perkataan lain sehingga susah untuk memisahkan morfem tunggal daripada satu sama lain.[ 1][ 2].
However, morphemes in fusional languages are often assigned several different lexical meanings, and they tend to be fused together so that it is difficult to separate individual morphemes from one another.[1][5].

morfem dalam satu perkataan, yang pertama menggunakan sintesis hubungan( fleksi), dan"> yang kedua menggunakan sintesis majmukan( kes terbitan khas dengan satu morfem bebas berbanding morfem terikat).
morphemes per word, the former being an"> example of relational synthesis(inflection), and the latter of compounding synthesis(a special case of derivation with another free morpheme instead of a bound one).

Contoh-contoh berikut menyatakan bahawa pelbagai morfem ada kaitan dengan ragam( cth. ragam pasif),
In the following examples note that many of the morphemes are related to voice(e.g. passive voice),

Morfem tidak sama dengan perkataan.
Morphemes are not necessarily the same as words.

Tidak semua morfem ialah perkataan.
Not all morphemes are words.

Morfem bebas ialah morfem yang dapat wujud bersendirian.
A free morpheme is one that can exist meaningfully on its own.

Morfem bebas ialah morfem yang dapat wujud bersendirian.
Morphemes are morphemes that can stand on their own with.

Morfem berfungsi untuk membentuk perkataan.
Morphemes combine to form words.