NOTARI in English translation

• notary
• notaries

Examples of using Notari in Malay and their translations into English

Ramai penasihat cukai dan notari mempunyai sedikit pengalaman dengan realiti cukai seharian untuk usahawan bersaiz kecil dan sederhana.
Many tax advisers and notaries have little experience with the day to day tax reality of small- and medium sized entrepreneurs.

juga terlebih dahulu dengan memindahkan dana kepada notari awam.
also beforehand by transferring the funds to the notary public.

Notari junior mempunyai ijazah sarjana dalam undang-undang
Junior notaries have a university degree in law

HIV- AIDS Sijil negatif dikeluarkan sekurang-kurangnya dua bulan sebelum pintu masuk diterjemahkan ke dalam Bahasa Ukraine dan Sisi undang-undang oleh Kedutaan Awam atau Ukraine Notari.
HIV- AIDS Negative Certificate issued at least two months prior the entrance translated into Ukrainian Language and Legalized by Notary Public or Ukrainian Embassy.

Ejen hartanah, notari, pemberi pinjaman gadai janji menjadi terlibat mencari dan mendapatkan betul hartanah dengan operasi pembesaran.
Real estate agents, notaries, mortgage lenders became involved finding and securing the“right” properties for a grow operation.

modal itu boleh dihantar kepada notari awam sebelum ini.
the capital can be sent to the notary public before.

Notari Belanda juga boleh memiliki pejabat peribadi,
Dutch notaries can also have personal offices,

Notari Belanda mempunyai ijazah universiti
Dutch notaries have university degrees in law

Sekiranya perlu notari boleh meminta perkhidmatan lain,
If necessary the notaries can request services of other,

hakim, notari dan polis.
the judge, notaries and the police.

Memproses permohonan perlantikan sebagai notari awam menurut Akta Notari Awam 1959( Revised 1973).
Process applications for appointments as notaries public pursuant to the Notaries Public Act 1959(Revised 1973).

Aktiviti yang dijalankan oleh notari awam sebagaimana yang ditakrifkan dalam Akta Notari Awam 1959[ Akta 115].
Activities carried out by a notary public as defined in the Notaries Public Act 1959[Act 115].

Notari awam akan membantu anda mendaftar piagam pemerbadanan di bahagian perdagangan pendaftar awam.
The notary public will you to register the incorporation charter in the mercantile section of the public registry.

Ambil maklum bahawa hanya notari awam yang meluluskan surat perjanjian dalam buku protokol undang-undangnya dengan tandatangan yang sah mampu mendaftar piagam pemerbadanan.
Please note that the notary public who granted the deed in his legal protocol book with appropriate signatures can only register the incorporation charter.

mengatur penterjemahan guaman untuk dinotarisasikan oleh notari awam atau peguam,
arrange for a legal translation to be notarized by a notary public or a solicitor,

Apabila anda membentuk sebuah syarikat BV, notari akan mendaftarkan nama syarikat yang anda mahukan di ruang perniagaan.
When you form a BV company, the notary will register your desired company name in the chamber of commerce.

anda perlu membayar notari 3% untuk menang.
you must pay the notary 3% of winning.

Notari mesti dilantik untuk mengesahkan spesimen tandatangan untuk perbadanan
A notary must be appointed to verify the signature specimens for the corporation

Ejen menandatangani notari adalah notari awam yang memperolehi kebiasaan
A Notary Signing Agent is a Notary Public who has acquired a familiarity

Borang berkenaan mestilah disempurnakan sebelum Notari Awam/ Peguam bela& Peguam cara/ mana-mana pegawai CDS bagi ADA di Malaysia.
The form must be executed before a Notary Public/Advocate& Solicitor/any of the CDS officers of the ADA in Malaysia.