NUBUATAN in English translation

• prophecy
• prophetic

Examples of using Nubuatan in Malay and their translations into English

mengiktiraf ayat-ayat nubuatan ini seperti yang dilakukan oleh banyak orang.
recognized these prophetic verses as did many of the people.

puisi, nubuatan, dan memburu.
poetry, prophecy, victory, and the hunt.

kerana mereka adalah nubuatan.
because they are prophetic.

puisi, nubuatan, dan memburu.
poetry, prophecy, victory, and the hunt.

kita akan ditolak dalam memahami perkataan nubuatan.
it means that we will be rejected in the understanding of the prophetic word.

yang telah diberikan kepada anda melalui nubuatan, dengan pengenaan tangan keimamatan.
which was given to you through prophecy, with the imposition of the hands of the priesthood.

Dan dunia seperti yang kita tahu boleh datang ke penghujungnya. Dan doomsayers menunjuk ke kejadian aneh cakerawala minggu lepas sebagai tanda-tanda bahawa nubuatan kini sedang digenapi.
Doomsayers are pointing to last week's strange celestial events as signs that prophecy is being fulfilled and the world may be coming to an end.

Dan dunia seperti yang kita tahu boleh datang ke penghujungnya. Dan doomsayers menunjuk ke kejadian aneh cakerawala minggu lepas sebagai tanda-tanda bahawa nubuatan kini sedang digenapi.
Are signs that prophecy is being fulfilled, Doomsayers are saying last week's strange celestial events and the world is coming to an end.

Dan dunia seperti yang kita tahu boleh datang ke penghujungnya. Dan doomsayers menunjuk ke kejadian aneh cakerawala minggu lepas sebagai tanda-tanda bahawa nubuatan kini sedang digenapi.
As signs that prophecy is now being fulfilled And doomsayers are pointing to and world as we know it may be coming to an end.

telah diberikan kepada kita: sama ada nubuatan, dalam perjanjian dengan kewajaran iman;
according to the grace that has been given to us: whether prophecy, in agreement with the reasonableness of faith;

Beberapa tahun yang lalu memetik Perdana Menteri Israel, Netanyahu nubuatan ini Alkitab pembukaan istiadat PBB.
A few years ago quoted Israeli Prime Minister Netanyahu this Biblical prophecy of the UN's ceremonial opening.

sesuai dengan nubuatan Hagai, nabi,
in accord with the prophecy of Haggai, the prophet,

puisi, nubuatan, dan memburu.
poetry, prophecy, and the hunt.

Sesetengah hanya tidak menangkap kata-kata anda nubuatan, bahawa anda tidak hanya merujuk kepada Tuhan berada di Brett Favre beliau.
Some just didn't catch your words of prophecy, that you weren't just referring to God being on his Brett Favre.

Tetapi nubuatan itu mengatakan bahawa Yang Terpilih akan kembali suatu hari nanti,
But the prophecy said that the Chosen One would return one day,

Dalam ayat-ayat 18 dan 19 Paulus mengatakan dia lebih suka bercakap mereka bercakap 5 kata-kata nubuatan, itulah yang dia bercakap tentang, daripada sepuluh ribu dalam lidah.
In verses 18 and 19 Paul says he would rather spoke they spoke 5 words of prophecy, that's what he's talking about, than ten thousand in a tongue.

doomsayers menunjuk ke kejadian aneh cakerawala minggu lepas sebagai tanda-tanda bahawa nubuatan kini sedang digenapi.
the world as we know it may be coming to an end. as signs that prophesy is now being fulfilled.

Dan dunia seperti yang kita tahu boleh datang ke penghujungnya. Dan doomsayers menunjuk ke kejadian aneh cakerawala minggu lepas sebagai tanda-tanda bahawa nubuatan kini sedang digenapi.
And doomsayers are pointing to last week's strange celestial events as signs that prophesy is now being fulfilled and the world as we know it may be coming to an end.

boleh datang ke penghujungnya. Dan doomsayers menunjuk ke kejadian aneh cakerawala minggu lepas sebagai tanda-tanda bahawa nubuatan kini sedang digenapi.
doomsayers are pointing to last week's strange celestial events… as signs that prophesy is now being fulfilled.

pokok-pokok Ek yang terkenal ke dalam boughs mereka, Hadiah nubuatan.
reputed to have within their boughs, the gift of prophecy.