OPENPGP in English translation

• openpgp

Examples of using Openpgp in Malay and their translations into English

Mesej OpenPGP- Tandatangan Rosak.
OpenPGP Message- Bad Signature.

Mesej OpenPGP- Tandatangan Tidak Disemak.
OpenPGP Message- Unchecked Signature.

Kekunci OpenPGP Akan Luput Tidak Lama Lagi.
OpenPGP Key Expires Soon.

S tidak mengandungi tandatangan OpenPGP yang sah.
S doesn't contain a valid OpenPGP signature.

Tidak dapat capai% s- kad OpenPGP tidak sah?
Can't access%s- invalid OpenPGP card?

Ini adalah bahagian mesej ditandatangani OpenPGP.
This is an iTIP calendar"%s" message.

Bahawa KMail boleh memaparkan bar warna yang menunjukkan jenis mesej( Teks ringkas/ HTML/ OpenPGP) dipaparkan sekarang?
That KMail can show a color bar indicating the type of message(Plain text/ HTML/ OpenPGP) currently displayed? This thwarts attempts

Mesej OpenPGP- Disulitkan.
OpenPGP Message- Encrypted.

Mesej OpenPGP- Tandatangan Sah dengan Kekunci Dipercayai.
OpenPGP Message- Valid Signature with Trusted Key.

Mesej OpenPGP- Tandatangan Sah dengan Kekunci Tidak Dipercayai.
OpenPGP Message- Valid Signature with Untrusted Key.

Kekunci OpenPGP yang anda pilih di sini akan digunakan untuk menandatangani artikel anda.
The OpenPGP key you choose here will be used to sign your articles.

Tepi belakang OpenPGP tidak menyokong kekunci penyenaraian. Semak pemasangan anda.
The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation.

Tiada data OpenPGP yang sah ditemui.
No valid OpenPGP data found.

Kad OpenPGP tidak tersedia:% s.
OpenPGP card not available:%s.

No. kad OpenPGP% s dikesan.
OpenPGP card no.%s detected.

Pemilihan openpgp gagal:% s.
Selecting openpgp failed:%s.

ID Pengguna OpenPGP telah dibatalkan.
The OpenPGP User ID is revoked.

ID_ Kunci OpenPGP.
OpenPGP_Key ID.

Pemeriksaan Keselamatan OpenPGP.
OpenPGP Security Check.

Maklumat OpenPGP.
OpenPGP Information.