PAULUS in English translation

• paul
• paulus

Examples of using Paulus in Malay and their translations into English

Walau bagaimanapun, kerana teguran Paulus mempunyai kaitan dengan kesalahan" prosedur
However, because Paul's rebuke had to do with a fault“of procedure

Bersama-sama dengan 1 Korintus 15, sebagaimana surat Paulus kepada jemaat di Tesalonika,
Together with 1 Corinthians 15, as is Paul's letter to the church at Thessalonica,

Apabila orang Yahudi di Tesalonika mendengar bahawa Paulus mengkhabarkan firman Allah di Berea juga,
But when the Jews from Thessalonica learned that the word of God was proclaimed by Paul at Berea also,

Apabila orang Yahudi di Tesalonika mendengar bahawa Paulus mengkhabarkan firman Allah di Berea juga, mereka pun datang dan mula menghasut orang ramai supaya merusuh.
But when the Jews of Thessalonica learned that the word of God had been proclaimed by Paul in Beroea as well, they came there too, to stir up and incite the crowds.

Apabila orang Yahudi di Tesalonika mendengar bahawa Paulus mengkhabarkan firman Allah di Berea juga,
But when the Jews of Thessalonica learned that the word of God was proclaimed by Paul at Beroea also,

Apabila orang Yahudi di Tesalonika mendengar bahawa Paulus mengkhabarkan firman Allah di Berea juga, mereka pun datang
But when the Jews from Thessalonica found out that the message of God had been proclaimed by Paul in Berea also,

Apabila orang Yahudi di Tesalonika mendengar bahawa Paulus mengkhabarkan firman Allah di Berea juga, mereka pun datang dan mula menghasut orang ramai supaya merusuh.
But when the Jews in Thessalonica had knowledge that the word of God was also preached by Paul at Berœa, they came thither also, stirring up, and troubling the multitude.

Manga Metamorfosis( Perubahan)( 2008) pula merangkumi peristiwa dalam Kisah Para Rasul dan beberapa surat Paulus.
Manga Metamorphosis(2008) covers the events in Acts and several of Paul's letters.

bersendirian Kristus dengan Allah( melihat Abjad Pertama Paulus kepada Timotius, lagi, 2: 5).
draws upon Christ's unique and solitary mediation with God(see Paul's First Letter to Timothy, again, 2:5).

mereka meneliti ajaran Paulus, mengujinya untuk melihat apakah itu benar.
they examines Paul's teaching, testing it to see if it was true.

nakhoda dari pada kepada perkataan Paulus.
than in the things being said by Paul.

sedang terjejas oleh mengantuk yang berat( Paulus berkhotbah panjang lebar).
was being weighed down by a heavy drowsiness(for Paul was preaching at length).

nakhoda dari pada kepada perkataan Paulus.
the ship's owner than by what Paul said.

saya melihat melalui surat berita Paulus dan mendapati penghormatan pas kepada Suzanne dari pelajarnya.
I was looking through Paul's newsletters and found a fitting tribute to Suzanne from her students.

Jadi Paulus membela diri,
So Paul defends himself, saying,“No,

Penyelidik, yang diketuai oleh Dr Paulus de Jong dari Netherlands Institute for Neuroscience and Academic Medical center,
Researchers led by Dr. Paulus de Jong at the Netherlands Institute for Neuroscience and Academic Medical Center collected health

Ia kelihatan seperti itu apabila Paulus menggunakan perkataan ini dalam huruf awal,
It looks like that when Paul uses this word in his early letters,

Paulus bercakap mengenai buku di Filipi 4: 3 ketika dia berbicara tentang orang-orang percaya yang dia tahu yang sesama pekerja" yang namanya ditulis dalam kitab kehidupan.
Paul speaks of the book in Philippians 4:3 when he speaks of believers he knows who are his fellow workers“whose names are written in the book of life.” Hebrews also refers to“believers whose names are written in heaven”(Hebrews 12:22&23).

Serapion, Paulus Aegineta, Ibnu Sina,
Serapion, Paulus Aegineta, Avicenna,

Paulus memberitahu kita," Semua perkara yang bekerja bersama-sama untuk kebaikan kepada mereka yang mengasihi Tuhan
Paul tells us,“All things work together for the good of those who love God