Examples of using Pedulikan in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aku seorang yang tak guna tak pedulikan pasukan aku.
Tapi siapakah yang pedulikan semua ini?
But who cares about all of this?Pedulikan dia. Halo.
Tuhan tak pedulikan orang negro.
Membuat kesilapan berbeza dengan menyusahkan orang yang pedulikan awak.
Than willfully screwing over the people who care about you. Making mistakes is different.Tapi siapakah yang pedulikan semua ini?
But who cares about all these?Yang kami pedulikan hanya peluru AK.
All we cared about was the AK ammo.Pedulikan dia Blah la budak miskin.
Go away, poor boy. Ignore him.Janganlah pedulikan itu sekarang.
Never mind that now.Awak tahu Awak tak percaya, tapi saya juga pedulikan dia.
You might not believe it, but I care about her too.Tapi siapakah yang pedulikan semua ini?
But who cares about all this?Dan kamu teruskan hidup, pedulikan semua tanda di sekeling kamu.
Awak cuma pedulikan jelmaan semula awak.
It was your reincarnation that you cared about.Pedulikan pelumba lain.
Ignore the other racers.Jangan pedulikan yang lain.
Never mind the other…♪.Suatu hari kamu akan bertemu seseorang yang kamu pedulikan, lebih dari pekerjaan kamu.
Someday you're going to meet somebody that you care about more than work.Siapa pedulikan mereka?
Who cares about them?Dan kamu teruskan hidup, pedulikan semua tanda di sekeling kamu.
And you will go on with your lives ignoring the signs all around you.Bila masanya kau pedulikan benda lain selain dari diri kau? Bukan!
When is the last time you cared about something except yourself, hot rod? No, I'm not!Dan pedulikan saja Hartley.
And just ignore Hartley.
