PELEPASAN CUKAI in English translation

• tax relief
• tax break
• tax clearance
• tax reliefs
• tax-exempt

Examples of using Pelepasan cukai in Malay and their translations into English

Pelepasan cukai bagi pembayar cukai individu yang pasangannya tidak mempunyai pendapatan meningkat dari RM3, 000 hingga RM4, 000;
The tax relief for individual taxpayer whose spouse has no income is increased from RM3,000 to RM4,000;

Kerajaan mencadangkan pelepasan cukai anak dinaikkan dari 800 ringgit kepada 1, 000 ringgit seorang.
the Government proposes an increase in tax relief from RM800 to RM1,000 per child.

Pelepasan cukai bagi pembayar individu yang pasangannya tidak punyai pendapatan, naik daripada RM3, 000 kepada RM4, 000.
The tax relief for individual taxpayer whose spouse has no income is increased from RM3,000 to RM4,000;

Pada 2019, kerajaan meningkatkan pelepasan cukai bagi deposit SSPN oleh ibu bapa daripada RM6, 000 kepada RM8, 000 setahun.
From 2019, the Government has increased the tax relief amount for SSPN deposits by parents from RM6,000 to RM8,000 a year.

KUALA LUMPUR, 9 Okt- Kemungkinan pelepasan cukai yang lebih tinggi diyakini dapat meningkatkan penyertaan orang ramai dalam insurans, kata Sun Life Malaysia.
KUALA LUMPUR, Oct 9(Bernama)- A possible increase in tax relief could further boost insurance uptake among the public, says Sun Life Malaysia.

Individu bermastautin dikenakan cukai ke atas pendapatan bercukainya pada kadar bersenggat daripada 2% hingga 30% selepas ditolak pelepasan cukai.
A resident individual is taxed on his chargeable income at graduated rates from 2% to 30% after the deduction of tax relief.

serangan jantung telah diberi pelepasan cukai sehingga 5, 000 ringgit.
heart attack are given a tax relief up to RM5,000 per year.

Rehda turut mengemukakan lima cadangan lain-- penggunaan Sistem Bangunan Berindustri( IBS), pelepasan Cukai Barang dan Perkhidmatan( GST)
Rehda also submitted five other suggestions- adoption of industrialised building system, goods and services tax relief for affordable housing

Anda boleh menikmati pelepasan cukai sehingga$ 7, 000 setahun bagi caruman wang tunai kepada diri sendiri
You can claim tax reliefs of up to $7,000 on cash top-ups to your SA, as well as

Anda boleh membina dana simpanan pendidikan untuk anak anda menerusi A-Plus ScholarSaver dan layak untuk pelepasan cukai perseorangan sehingga RM3,
You can build an education savings fund for your child via A-Plus ScholarSaver and qualify for personal tax relief up to RM3,000 per annum for medical

Pelepasan gaya hidup diperkenalkan dengan had sehingga RM2, 500 setiap YA untuk memberikan kelonggaran kepada pembayar cukai menuntut pelepasan cukai ke atas pembelian bahan bacaan,
Lifestyle relief is introduced with a limit of up to RM2,500 per YA to provide flexibility for taxpayers to claim tax relief on the purchase of reading materials,

selia perniagaan dalam talian, Seksyen 4 Akta menetapkan bahawa pendapatan perniagaan akan tertakluk kepada cukai selepas dinolak perbelanjaan yang dibenarkan dan pelepasan cukai yang boleh dituntut oleh peniaga.
Act 1967 regulating online businesses, Section 4 of the Act stipulates that business income will be subject to tax after deducting allowable expenditures and tax reliefs claimable by the trader.

sama sebagai anggota KWSP, seperti dividen tahunan, pelepasan cukai, faedah kematian
such as annual dividends on their retirement savings, tax relief, death benefit

pemandu yang menjadi rakan perkongsian Grab boleh menikmati faedah yang sama sebagai anggota KWSP seperti dividen tahunan, pelepasan cukai, faedah kematian
Grab driver-partners can enjoy the same benefits as an EPF member, such as annual dividends on their retirement savings, tax relief, death benefit

anda akan menerima surat melalui pos dari City of Philadelphia menerangkan program Pelepasan cukai Harta Tanah baru untuk pemilik rumah lama, yang dipanggil LOOP, Program.
you will receive a letter in the mail from the City of Philadelphia describing a new Real Estate Tax relief program for longtime homeowners, called LOOP, the….

seperti cukai dua kali ganda ke atas pengguna dan ketiadaan pelepasan cukai sepenuhnya ke atas barangan yang dieksport
double taxation on consumers, the absence of full tax relief on exported goods

pemandu yang menjadi rakan perkongsian Grab boleh menikmati faedah yang sama sebagai anggota KWSP seperti dividen tahunan, pelepasan cukai, faedah kematian
Grab driver-partners can enjoy the same benefits as an EPF member, such as annual dividends on their retirement savings, tax relief, death benefit,

kerajaan( seharusnya) mempertimbangkan pelepasan cukai pendapatan sehingga gaji RM8, 000 dalam bajet 2015,'' katanya ketika dihubungi hari ini.
the government should consider tax release up to a salary of RM8,000 in the 2015 Budget,” he said when contacted by Bernama today.

AS$ 2. 5 bilion, jumlah yang banyak untuk diserap melainkan HSBC memperoleh pelepasan cukai dan kelebihan peraturan.
a hefty bill to swallow unless HSBC was able to achieve clear tax and regulatory advantages.

Selain itu, pembayar cukai berdaftar yang telah mengemukakan BNCP tetapi dikesan mempunyai isu pematuhan cukai seperti keraguan amaun pendapatan( terkurang isytihar pendapatan) atau keraguan amaun perbelanjaan dan pelepasan cukai yang dituntut( terlebih tuntut).
In addition, registered taxpayers who have submitted BNCP but are found to have tax compliance issues such as under-declaration of income or over-claiming on tax relief.