PELIHARA in English translation

• preserve
• keep
• protect
• kept

Examples of using Pelihara in Malay and their translations into English

Saya tak nak pelihara dia.
I don't want to keep him.

Awak nak pelihara dia.
You want to keep him.

Hanya Satu Bumi Pelihara dan Kongsi.
Only One Earth Care and Share.

Saya akan pelihara kamu.
I'm going to keep you.

Inilah imej yang mesti kita pelihara.
I think that's the image we should retain.

kau sanggup bimbing dia, pelihara dia.
if you are willing to guide it, to nurture it.

saya nampak kamu ada pelihara anjing.
I saw you had a pet dog.

Tingkatkan aset anda dan pelihara warisan anda dengan perancangan harta
Grow your assets and preserve your legacy with our top-notch estate

Tidak, tidak, tidak. Saya kan tak boleh pelihara anjing. Wah,
No, no no no home can not keep dogs lie,

Mari kita pelihara apa yang mesti dipelihara sempurnakan apa yang boleh disempurnakan dan membuang amalan-amalan yang dilarang.
Let us preserve what must be preserved… perfect what can be perfected.

Mari kita pelihara apa yang mesti dipelihara sempurnakan apa yang boleh disempurnakan dan membuang amalan-amalan yang dilarang.
Let us preserve what must be preserved… perfect what can be perfected… and prune practices that ought to be… prohibited.

Dan( sebenarnya) sesiapa yang Engkau pelihara pada hari itu dari terkena( balasan) kejahatan-kejahatan( yang dilakukannya) maka sesungguhnya Engkau telah mengurniakan rahmat kepadanya;
And he whom You protect from evil consequences that Day- You will have given him mercy.

Marilah kita pelihara apa yang mesti dipeliharakan
Let us preserve what must be preserved…

Marilah kita pelihara apa yang mesti dipeliharakan sempurnakan apa yang boleh disempurnakan dan menghapuskan amalan yang terlarang.
Let us preserve what must be preserved perfect what can be perfected and prune practices that ought to be prohibited.

Pengasas Bersama, Janice Woo ada salinan surat ikatan asal yang pelihara hak komuniti ini di tanah yang dipertikaikan.
Co-founder Janice Woo had a copy of the original deed, preserving the community's rights to the disputed land.

Pengasas Bersama, Janice Woo ada salinan surat ikatan asal yang pelihara hak komuniti ini di tanah yang dipertikaikan.
Preserving the community's rights to the disputed land. Co-founder Janice Woo had a copy of the original deed.

tiap-tiap kamu ditanya pada hari kiamat akan suatu yang kamu pelihara itu.
one day you will be questioned for all of your actions.

Dan peliharalah mereka dari( balasan) kejahatan-kejahatan( yang dilakukannya); dan( sebenarnya) sesiapa yang Engkau pelihara pada hari itu dari terkena( balasan) kejahatan-kejahatan( yang dilakukannya) maka sesungguhnya Engkau telah mengurniakan rahmat kepadanya; dan yang demikian itulah kemenangan yang besar( nilainya)".
Protect them from evil; and whosoever You preserve from evil on that Day shall have surely received Your mercy. This will be the great triumph.".

Dan peliharalah mereka dari( balasan) kejahatan-kejahatan( yang dilakukannya); dan( sebenarnya) sesiapa yang Engkau pelihara pada hari itu dari terkena( balasan) kejahatan-kejahatan( yang dilakukannya) maka sesungguhnya Engkau telah mengurniakan rahmat kepadanya; dan yang demikian itulah kemenangan yang besar( nilainya)".
And protect them from the evil consequences[of their deeds]. And he whom You protect from evil consequences that Day- You will have given him mercy. And that is the great attainment.".

dan( sebenarnya) sesiapa yang Engkau pelihara pada hari itu dari terkena( balasan) kejahatan-kejahatan( yang dilakukannya) maka sesungguhnya Engkau telah mengurniakan rahmat kepadanya;
Whomever You have saved from evil on the Day of Judgment has certainly been granted Your mercy