PELVIS in English translation

• pelvis
• pelvic

Examples of using Pelvis in Malay and their translations into English

Bahagian usus besar ini biasanya terletak di dalam pelvis, tetapi atas sebab kebebasan bergerak, ia boleh dipindahkan ke rongga perut.
This part of the colon normally lies within the pelvis, but on account of its freedom of movement it is liable to be displaced into the abdominal cavity.

ia menyerang organ-organ pelvis bersama-sama, sehingga anda boleh berakhir dengan usus anda menyatu ke rahim anda.
that it fuses the organs of the pelvis together, so you could end up with your bowel fused to your womb.

Tekan pelvis ke atas tikar, arahkan dagu ke dada,
Press the pelvis to the mat, direct the chin to the chest,

Bentuk kerusi itu mengambil kira struktur anatomi pelvis, jadi duduk di atasnya sangat selesa.
The shape of the seat takes into account the anatomical structure of the pelvis, so sitting on it is really comfortable.

Di bahagian bawah pelvis, di perut dan di bahagian belakang, terdapat kumpulan otot yang bertanggungjawab untuk menstabilkan kedudukan badan di bahagian bawahnya.
In the lower part of the pelvis, on the stomach and on the back, there is a special group of muscles that are responsible for stabilizing the position of the body in its lower part.

Sakit atau tekanan di dalam pelvis atau kawasan abdomen( kawasan di bawah perut anda
Pain or pressure in the pelvic or abdominal area(the area below your stomach

Tisu parut( adhesions) boleh membentuk di dalam pelvis di mana pendarahan berlaku,
Adhesions(scar tissues) may form inside the pelvis where the bleeding occurs,

Menguatkan otot ini menyokong organ-organ di pelvis, termasuk pundi kencing,
Strengthening these muscles supports the organs in the pelvis, including the bladder,

sendi sacroiliac pelvis yang membawa kepada kesakitan yang teruk,
the sacroiliac joints of the pelvis leading to severe pain,

bekuan darah yang terbentuk di urat dalam pelvis atau kaki.
a blood clot that forms in the deep veins of the pelvis or legs.

pinggul atau pelvis.
hips or pelvis areas.

Doktor juga akan memeriksa apakah posisi bayi untuk menentukan sejauh mana bayi sudah jatuh ke dalam pelvis.
Will check to see how far the baby's head has dropped into your pelvis.

yang biasanya membenarkan laluan biasa arteri femoral dan vena dari pelvis ke kaki.
which normally allows passage of the common femoral artery and vein from the pelvis to the leg.

tonton kedudukan pelvis- tailbone diturunkan dan pelvis diputar ke hadapan.
watch the position of the pelvis- the tailbone is lowered down and the pelvis is twisted forward.

Seluruh sistem ini disokong oleh otot-otot lantai pelvik yang menganjur dari hujung tulang belakang melalui tulang pubik( tulang di hadapan pelvis).
The whole system is supported by the muscles of the pelvic floor that run from the tip of your tailbone through to the pubic bone(the front bone of your pelvis).

letakkan kaki anda dekat dengan pelvis, luruskan lutut anda,
put your feet close to the pelvis, straighten your knees,

kira-kira pada ketinggian pelvis.
approximately at the height of the pelvis.

merangsang otot pelvis.
stimulating the muscles of the pelvis.

Kandungan rongga abdomen hanya boleh dibuang ke dalam pelvis, yang diletakkan di bawah belakang karkas.
The contents of the abdominal cavity can simply be dumped into the pelvis, which is placed under the back of the carcass.

lekuk lutut anda sedikit dan gerakkan pelvis ke belakang, menyengetkan badan sedikit ke hadapan.
bend your knees slightly and move the pelvis backward, tilting the body slightly forward.