Examples of using Pemalas in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manusia adalah pemalas.
People are slobs.Siapa awak panggil pemalas?
Who you calling a bum?Tiada sesiapa nak kahwin pemalas macam kamu.
No one wants to marry a bum like you.Apa awak perlu tahu, Sherlock Holmes seorang penagih dadah dan pemalas.
All you need know about Sherlock Holmes is he's Saya tak rasa awak pemalas.
I don't thinkyou're a bum.Awak berlawan macam pemalas.
You're fighting like a bum.Siapa awak panggil pemalas?
Who're you calling a bum?Saya panggil awak pemalas!
I'm calling you a bum!Siapa awak panggil pemalas?
Who you callin' a bum?Saya panggil awak pemalas!
I'm callin' you a bum!Awak berlawan macam pemalas.
You're fightin' like a bum.Saya panggil awak pemalas!
You callin' me a bum?Kau pemalas, tidak teratur, kelewat bodoh.
You are a lazy, uncoordinated, fish-eyed fool.Semua orang akan nampak kau pemalas, si bayi manja yang menangis.
Anyone can see you're a lazy, spoiled, crybaby.Kamu pemalas, tak mampu kekal di sebuah sekolah walau selama dua bulan.
Unable to stay in school for even two months. You were a lazy bum.Kau pemalas. Duduk.
You're a deadbeat. Sit.Dia pemalas, sama seperti saya.
He's such a slacker, just like me.Pemalas. Pandang bawah.
Look down. Lazy bum.Awak hanya pemalas yang cemburu.
Lazy bum. You're just a jealous.Awak pemalas! Awak tahu awak pemalas? .
You're a bum! You know that?
