PENAMATAN in English translation

• termination
• end
• terminated
• cessation
• completion
• expiry
• stoppages
• finish
• discontinuation
• terminations
• ending
• ended

Examples of using Penamatan in Malay and their translations into English

Selepas penamatan tempoh notis ini,
After the expiry of this notice period,

kami ingin menyaksikan penamatan pertempuran dilanjutkan selama 30 hari seperti diminta oleh Majlis Keselamatan, kata jurucakap PBB, Stephane Dujarric.
we would like to see any cessation of hostilities be extended," UN spokesman Stephane Dujarric said.

rakyat Korea meraikan penamatan pendudukan Jepun pada 1945.
when Koreans celebrate the end of Japanese occupation in 1945.

Mengenai implikasi jangka panjang daripada sintetik penamatan penggunaan dan pengeluaran testosteron mungkin mempercepatkan penurunan SAMUDI hormon seks di kalangan lelaki pertengahan umur.
The long-term implication of synthetic Testosterone use and production stoppages may hasten the decline of naturally occurring sex hormones in middle-aged men.

CIMB menyimpan hak untuk menukar tempoh dan/ atau tarikh-tarikh permulaan dan/ atau penamatan Tempoh Kempen dengan memberikan notis terdahulu empat belas( 14) hari kalendar.
CIMB Bank reserves the right to change the duration and/or commencement and/or the expiry dates of the Campaign Period by giving thirty(30) calendar days prior notice.

penggantungan atau penamatan Perkhidmatan.
suspension, or cessation of the Services.

rakyat Korea meraikan penamatan pendudukan Jepun pada 1945.
when Koreans celebrate the end of Japanese occupation in 1945.

biasanya dengan permulaan dan penamatan tarikh dimaksudkan.
usually with intended start and finish dates….

juga kawasan-kawasan yang lain beban oleh kumbahan penamatan.
also regions that were other overloaded by sewage stoppages.

kerajaan akan menangguhkan penamatan Elaun Cukai Pelaburan
the government will defer the expiry of Investment Tax Allowance

rakyat Korea meraikan penamatan pendudukan Jepun pada 1945.
when Koreans celebrate the end of Japanese occupation in 1945.

Infrastruktur kompleks yang terdiri daripada satu set pelayan membolehkan kami mengurangkan penamatan kerja produk kami.
A complex infrastructure that consists of a set of servers lets us minimize work stoppages of our products.

ZenMarket menafikan apa-apa liabiliti untuk kerosakan yang ditanggung oleh Pelanggan disebabkan oleh apa-apa penangguhan atau penamatan sementara.
ZenMarket disclaims any liability whatsoever for damage incurred to Clients caused by any such delay or temporary discontinuation.

Anggota kumpulan BTS Jimin dilaporkan memakai baju itu tahun lalu, pada 15 Ogos, apabila rakyat Korea meraikan penamatan pendudukan Jepun pada 1945.
Reportedly, Jimin also wore the same shirt on August 15th last year when Koreans celebrated the end of Japanese occupation in 1945.

Terdapat dua penamatan dengan perak bersalut
There are two terminations with silver plated

Pilihan fungsi bagi seluruh siri Switch Key Elektrik ini tidak aktif dengan 2 penamatan dan jenis litar SPST.
The function options of this whole series of Electrical Key Switch is off-on with 2 terminations and the circuit type is SPST.

Obama menekankan penamatan perang Iraq,
Obama has emphasized ending the war in Iraq,

dia berusia 10 tahun, tetapi undang-undang tempatan tidak membenarkan penamatan selepas tiga bulan.
local laws do not allow terminations after three months.

Obama menekankan penamatan perang Iraq, peningkatan ketakbersandaran tenaga,
Obama has emphasized ending the Iraq War while maintaining a strong defense abroad,

ujian nuklear di kepulauan Mururoa dan Fangataufa sehingga bekas presiden Jacques Chirac mengisytiharkan penamatan program itu pada tahun 1990an.
Fangataufa atolls saw 193 nuclear tests over three decades until then-president Jacques Chirac ended the program in the 1990s.