PENDAM in English translation

• latent
• bottled up
• kept

Examples of using Pendam in Malay and their translations into English

Semasa pengampunan virus itu tinggal hanya dalam sel-sel saraf deria dalam bentuk pendam di mana ia akan kekal untuk sepanjang hayat individu yang dijangkiti.
During the dormant period the virus resides only in sensory nerve cells in its latent form where it will stay for the rest of the infected person's life.

Saya tertanya-tanya jika kesakitan yang saya pendam kerana ditinggalkan Saya fikir sebenarnya menjejaskan kemampuan saya untuk jaga kandungan saya?- Ya.- Keguguran?
I wonder if the pain of abandonment that I have been holding- Yes. is actually negatively affecting my ability to even carry to term? I thought,- The miscarriage?

terletak di Rengkahan Antara Benua yang purba dan pendam.
lies in the ancient and dormant Midcontinent Rift.

menempatkan kita di kabin bersama-sama akan membawa keluar apapun yang kita pendam.
sticking us together in some cabin is gonna bring out whatever we're harboring.

pucat kuning cecair, yang telah terkumpul di dalam badan dan pendam, ia mempunyai kesan yang kuat merangsang kulit,
pale yellow liquid that has accumulated in the body and latent It has a strong stimulating effect to the skin eyes

mengakibatkan jangkitan pendam.
resulting in latent infection.

Individu dengan jangkitan pendam dirawat untuk mencegahnya daripada berkembang menjadi penyakit TB aktif di kemudian hari.
People with latent infections are treated to prevent them from progressing to active TB disease later in life.

Sistem Penyulingan Berbilang Kesan untuk Suntikan Mesin penyulingan kesan berganda adalah cekap kerana sistem memulihkan haba pendam pengewapan yang berlaku dalam prosesnya sendiri untuk memanaskan air suapan
Multi effect Distiller System for Injection The Multiple effect distillation machine is efficient because the system recovers the latent heat of vaporization occurring within its own process to heat feedwater

biasanya dianggap mempunyai jangkitan TB yang tidak dapat dijangkitkan kepada orang lain( TB pendam).
is usually thought to have a TB infection that cannot be passed to others(latent TB).

menambah berat badan itu penting demi bekalan zat ketika pendam pada musim sejuk.
weight gain is important as it provides nourishment during winter dormancy.

Sungguhpun Makmal FBI Laboratory mengakui satu kesilapan padanan cap jari pendam setiap sebelas tahun, kesilapan 2004 adalah kejadian yang pertama diketahui selama 84 tahun Makmal FBI beroperasi di mana kesilapan tidak disedari
Although the FBI Laboratory had previously made about one latent fingerprint identification error each eleven years, the 2004 error was the first instance in the 84 years of the FBI Laboratory's operation

jangkitan pendam berlaku tanpa gejala yang jelas.[ 1] Basilus yang tidak aktif ini menghasilkan tuberkulosis aktif dalam 5- 10% kes pendam ini, selalunya bertahun-tahun selepas jangkitan.[ 2].
in the majority of cases, a latent infection occurs with no obvious symptoms.[14] These dormant bacilli produce active tuberculosis in 5- 10% of these latent cases, often many years after infection.[2].

Kira-kira 90% daripada mereka yang dijangkiti M. tuberculosis adalah asimptomatik, jangkitan TB pendam( kadang-kadang dipanggil LTBI),[ 1] dengan hanya peluang sekali seumur hidup 10% bahawa jangkitan pendam akan membangun menjadi nyata,
About 90% of those infected with M. tuberculosis have asymptomatic, latent TB infections(sometimes called LTBI),[55] with only a 10% lifetime chance that the latent infection will progress to overt,

telah mengesyorkan menyaring orang yang berisiko tinggi untuk tuberkulosis pendam dengan ujian kulit tuberkulin
has recommended screening people who are at high risk for latent tuberculosis with either tuberculin skin tests

tidak terhad kepada, arbitraj pendam, perbuatan membanjiri pelayan-pelayan kami dengan jumlah pesanan tertangguh dan/ atau permintaan modifikasi pesanan tertangguh yang berlebihan,
not limited to, latency arbitrage, the act of“flooding” of our servers with an excessive amount of pending orders and/ or pending order modification requests,

Semua soalan ini adalah terpendam dan hadir dalam realiti semasa.
All these questions are latent and present in the current reality.

Kesan terpendam, yang membawa kepada kekurangan pakaian
Latent effect, which leads to a lack of clothing

Dan yang dipelajari adalah kemampuan untuk mengaitkan perkataan dan struktur atas kemampuan terpendam.
And structure to the latent ability. And what is learned is the ability to attach words.

Ia tinggal di sana selama beberapa waktu pada peringkat yang terpendam.
It stays there for some time on a latent stage.

Saya pasti sakit yang terpendam itu akan muncul kembali.
I bet that hidden pain probably emerges again.