PENGADU in English translation

• complainant
• snitch
• complainants
• complaint
• tattletale

Examples of using Pengadu in Malay and their translations into English

Semua aduan akan disiasat dan maklumat pengadu akan dirahsiakan.
All complaints will be investigated and information from complainants is confidential.

Perlu memaklumkan hubungan anda dengan pengadu.
You must prove your relationship to the deceased.

Perlu memaklumkan hubungan anda dengan pengadu.
You must indicate your relationship to the deceased.

Pegawai Penguatkuasa Agama boleh menghendaki bon bagi kehadiran pengadu dan saksi.
Police officer may require bond for appearance of complainant and witnesses.

Suruhanjaya boleh mengambil tindakan ke atas pengadu tersebut dengan membuat laporan polis.
the Commission may take an action against the complainant by lodging a police report.

Pengadu berkenaan mendakwa rancangan itu menghina polisi kerajaan BN dan perbincangan politik menjadi sesuatu yang membahayakan.
The complaint had alleged that the show had insulted the BN government's policies, and that the political discussions were becoming“dangerous”.

Pengadu akan dimaklumkan mengenai status aduan mereka secepat mungkin, dalam tempoh 15 hari bekerja.
Complainants will be informed of the status of their complaints as soon as possible, within 15 working days.

Bagi aduan yang memerlukan siasatan komprehensif, pengadu akan dimaklumkan mengenai status aduan dari semasa ke semasa.
For complaints that require more comprehensive investigation, complainants will be informed of follow-up status from time to time.

Memberi maklumbalas terhadap aduan dan pertanyaan daripada pengadu atau agensi-agensi luar berkaitan pentadbitan kes penggulungan syarikat,
Providing feedback on complaints and inquiries from complainants or external agencies related to the winding up of companies, societies

Pengadu boleh dipaksa untuk melakukan perjalanan ribuan kilometer
Complainants can be forced to travel thousands of miles

Pengadu boleh dipaksa untuk melakukan perjalanan ribuan kilometer
Complainants can be forced to travel thousands of miles

jawapan yang wajar dan berkenaan hendaklah diberikan kepada pengadu;
timely replies should be given to complainants;

Terdapat sebuah klip video yang tersebar di media sosial menuduh bapa saya meminta wang daripada pengadu yang mahu mendapatkan rumah kos sederhana rendah.
There's a video clip circulating on social media accusing my father of soliciting money from complainants in order to get low medium cost houses.

Jabatan RELA akan memaklumkan keputusan aduan kepada pengadu samaada melalui alamat
The RELA Department will notify the complainant of the outcome of the complaint, to either the address

( 6) Suruhanjaya hendaklah menimbangkan penghujahan yang dibuat oleh pengadu atau responden di bawah subseksyen( 5)
(6) the Commission shall consider the submissions made by the complainant or the respondent under subsection(5)

maklumat asas sahaja dan itu menyukarkan kami untuk mengambil tindakan seterusnya jika kami tidak mempunyai maklumat lengkap pengadu.
thus making it difficult for us to take further action if we do not have the complete information of the complainant.

Bersama-sama mereka membuat" Last Tango di Poland"," Carlos Artist"," 1984 Sekarang"," Pendedahan Double"," Pengadu Vs.
Together they made“Last Tango in Poland”,“Carlos the Artist”,“1984 Now”,“Double Exposure”,“Complainer Vs.

Mempunyai maklumat nama dan alamat pengadu, alamat aduan, nombor telefon pengadu( jika ada), fakta yang jelas dan tarikh.
Accompanied by the name and address of the complainant, address where incident took place, telephone number of the complainant(if any), clear facts and dates.

Semasa kejadian, seorang daripada lelaki terbabit membuka pintu kereta pengadu dan meragut beg
During the incident, one of the men opened the door of the complainant's car and grabbed her bag

aduan tanpa pertimbangan sekiranya kegagalan pengadu mengambil tindakan
complaint without consideration in the event of the complainant's failure to take action