PENGGUNA DATA in English translation

• user data
• data users
• users data

Examples of using Pengguna data in Malay and their translations into English

Data Peribadi adalah dengan pengguna data lain dan pengguna data tersebut tidak dapat mematuhi;
The Personal Data is with another data user and such data user are unable to comply;

Pengguna RPA awal telah merasai pelbagai faedah dalam memindahkan tenaga kerja manusia daripada peranan pengumpul data' kepada pengguna data.
Early adopters of RPA have experienced the many benefits in shifting human labor from‘data gatherer' to‘data user' roles.

Merancang, menyelaras dan menganjurkan program/ forum/ seminar berkaitan hal-hal pendaftaran dan Forum Pengguna Data.
Planning, coordinating and organizing programs/ forums/ seminars on matters of registration and Data User Forum.

profil yang kita lakukan dengan pengguna data.
profiling we make with the user's data.

mereka mungkin masih ada kemungkinan sesetengah pengguna data boleh dihantar, dinyatakan hanya mereka yang telah sengaja mahu berada di khalayak ramai.
their might be still chances some user data can be disclosed only those who have intentionally wanted to be in public.

lamanweb MAS tidak digodam dan gangguan sementara ini tidak memberi kesan kepada tempahan mereka dan pengguna data tersebut masih selamat," kata kenyataan itu.
this temporary glitch does not affect their bookings and that user data remains secured,” the company released in a statement.

Prinsip ini memerlukan bukan sahaja individu tersebut mempunyai hak boleh dikuatkuasakan terhadap pengguna data, tetapi juga mempunyai hak tuntut ke atas mahkamah
This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts

lamanweb MAS tidak digodam dan gangguan sementara ini tidak memberi kesan kepada tempahan mereka dan pengguna data tersebut masih selamat," kata kenyataan itu.
this temporary glitch does not affect their bookings and that user data remains secured," the airline added.

Prinsip ini menghendaki bukan hanya individu yang mempunyai hak yang boleh dikuatkuasakan terhadap pengguna data, tetapi juga individu yang mempunyai akses kepada mahkamah
This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts

Bahagian ini bertanggungjawab dalam menguruskan permohonan pendaftaran pengguna data, pembaharuan pendaftaran dan pembatalan pendaftaran pengguna data serta mengeluarkan perakuan pendaftaran bagi setiap pengguna data yang layak berdaftar di bawah Akta 709.
This division is responsible for managing user registration data, renewal of registration and de-registration of user data and issuing the certificate of registration for each eligible user data are registered under the Act 709.

Prinsip Keselamatan memerlukan pengguna data terbesar untuk memproses data peribadi dengan selamat,
The Security Principle requires data users to process personal data securely,

Ditubuhkan pada 16 Mei 2011, berperanan untuk mengawalselia pemprosesan data peribadi individu berkenaan dengan transaksi komersial oleh Pengguna Data supaya tidak disalahguna dan disalahpakai oleh pihak-pihak yang berkepentingan.
Established on May 16, 2011, JPDP serves to regulate the processing of personal data in respect of individual commercial transactions by User Data that is not misused and misapplied by the parties concerned.

Pengguna data adalah seseorang yang sama ada berseorangan
Data users means a person who either alone

lamanweb MAS tidak digodam dan gangguan sementara ini tidak memberi kesan kepada tempahan mereka dan pengguna data tersebut masih selamat," kata kenyataan itu.
this temporary glitch does not affect their bookings and that user data remains secured,” it said.

Rang Undang-Undang Perlindungan Data Peribadi antara lain bertujuan mengawal selia pemprosesan data peribadi individu yang terlibat dalam transaksi komersial oleh pengguna data untuk mengadakan perlindungan kepada data peribadi individu itu, dan dengan itu melindungi kepentingan individu berkenaan.
The Act seeks to regulate the processing of personal data of individuals involved in commercial transactions by data users so as to provide protection to the individual's personal data, thereby safeguarding the interests of such individual.

lamanweb MAS tidak digodam dan gangguan sementara ini tidak memberi kesan kepada tempahan mereka dan pengguna data tersebut masih selamat," kata kenyataan itu.
was not hacked and this temporary glitch does not affect their bookings and that user data remains secured.

Anda diingatkan dari PDPA, bahawa Anda sebagai seorang pengguna data, bertanggungjawab atas setiap maklumat peribadi yang Anda proses
You are reminded that under the PDPA, You are responsible as a data user for any personal information that You, process

( 2) Tertakluk kepada seksyen 45 dan 46, seseorang pengguna data yang melanggar subseksyen( 1)
(2) Subject to sections 45 and 46, a data user who contravenes subsection(1)

memantau hal-hal yang berkaitan dengan pendaftaran pengguna data dan Forum Pengguna Data seperti mana yang diperuntukan dalam Akta Perlindungan Data Peribadi 2010( Akta 709).
monitor matters relating to the registration of data users and data User Forum as provided for in the Personal Data Protection Act 2010(Act 709).

Bagaimana Google menggunakan data apabila anda menggunakan laman web rakan kongsi atau apl.
And How Google uses data when you use partner sites or apps.