PENGULAS in English translation

• commentators
• reviewers
• commenters
• pundit
• commentator
• reviewer
• the commenter
• interlocutor

Examples of using Pengulas in Malay and their translations into English

Membenarkan AutoFormat untuk mengubah pemformatan Pilih opsyen ini untuk membenarkan pengulas untuk menggunakan gaya terhad apabila pemformatan automatik teks seperti Hiperpautan atau bulet automatik.
Allow AutoFormat to override formatting Select this option to allow reviewers to use restricted styles when automatically formatting text such as hyperlinks or automatic bullets.

Seorang pengulas menulis bahawa" Ramai orang Malaysia tidak mengenang zaman kemakmuran yang lebih mekar
One pundit wrote that"Most Malaysians could not remember a time of greater prosperity

pengamal, dan pengulas undang-undang perintah pertama.
and legal commentators of the first order.

Sebagai pengulas ini menegaskan, resolusi' Gohemert ini mungkin menjadi pembangunan pernah berlaku sebelum ini- Kongres tidak pernah disahkan pre-emptive serangan tentera oleh negara asing.
As this commentator pointed out,‘Gohemert's resolution may be an unprecedented development- Congress has never endorsed pre-emptive military strikes by a foreign country.

Pada masa yang sama, pengulas gembira bahawa dia telah didengar dan difahami dengan betul,
At the same time, the interlocutor is pleased that he has been heard

Menyiapkan sembang Twitter untuk semua pengulas masa lalu dan sekarang- ia akan meningkatkan penglibatan Twitter
Setup a Twitter chat for all your past and present commenters- it will boost Twitter engagement

sumber lain yang berwibawa, pengulas harus mempertimbangkan untuk menerimanya.
other authoritative source, reviewers should consider accepting it.

pembeli media, pengulas media sosial dan penerbit laman web.
social media commentators and website publishers.

pengkritik, serta pengulas politik dan budaya, beliau juga merupakan salah satu penulis esei bahasa Inggeris yang dikagumi ramai pada abad ke-20.
as a political and cultural commentator, Orwell is among the most widely admired English-language essayists of the 20th century.

Pengulas berkata bahawa kejayaan komersial filem itu" berdiri sebagai nombor satu seri pecah panggung di Hollywood.
A reviewer said that the film's commercial success"cemented[smith's] standing as the number one box office draw in Hollywood.

Apabila pengulas menjadi lebih terlibat,
As commenters become more involved,

penulis, pengulas, wartawan, peguam, dan ahli psikologi.
writers, commentators, journalists, lawyers, and psychologists.

skema penukaran Pilih opsyen ini untuk menghalang pengulas mengubah tema yang digunakan dalam dokumen.
Scheme switching Select this option to prevent reviewers from changing the themes that are used in the document.

Seorang pengulas yang mengkhusus dalam bidang tertentu dari kriteria RP harus menunjukkan sama ada sokongan itu berlaku untuk semua kriteria.
A reviewer who specializes in certain areas of the FA criteria should indicate whether the support is applicable to all of the criteria.

Ramadan yang juga pengulas TV terkenal, menafikan sekeras-kerasnya tuduhan merogol wanita terbabit di sebuah bilik hotel, mengatakan ia adalah percubaan memburuk-burukkan reputasinya oleh pesaing beliau.
Ramadan, a well-known TV commentator, has strongly denied accusations that he raped the women in hotel rooms as an attempted smear by his opponents.

Salah satu cara terbaik untuk berinteraksi dengan pembaca dan pengulas blog pada tahap yang lebih peribadi adalah untuk melaksanakan penggunaan Gravatars di komen tapak.
One great way to interact with blog readers and commenters on a more personal level is to implement the use of Gravatars in site comments.

mekanik permainan, sementara pengulas lain mendapati ia ketagihan.
while other reviewers found it addictive.

John, Terkenal di dunia slot kasino pengulas dan bintang industri kasino mudah alih
John, World famous casino slots reviewer and star of the mobile and online casino industry,

Sebagai seorang pengulas berkata,' Republikan dalam Dewan
As one commentator noted,‘Republicans in the House

Saya bersetuju dengan beberapa pengulas lain bahawa 2 dan 4 agak muda untuk pelajaran yang anda sedang mempertimbangkan kerana masa yang lama terlibat.
I agree with some other commenters that 2 and 4 are a bit young for the lessons you're considering because of the long timescales involved.