PENGURUS DANA in English translation

• fund managers
• money managers
• fund manager

Examples of using Pengurus dana in Malay and their translations into English

syarikat antarabangsa atau pengurus dana.
international corporations or fund managers.

Sebagai sebuah Pengurus Dana Islam terbesar negara dengan dana melebihi RM41bilion,
Being the country's largest Islamic fund manager with more than RM41billion funds,

di mana yuran prestasi telah menjadikan banyak pengurus dana lindung nilai di kalangan orang terkaya di dunia.
the hedge fund industry, where performance fees have made many hedge fund managers among the wealthiest people in the world.

Objektif pelaburan- ia perlu dinyatakan dengan jelas, jika tidak pengurus dana berpeluang untuk tidak melaksanakan apa yang anda kehendaki ketika memilih dana tersebut.
Investment objective- it must be clearly stated or it gives leeway for the fund manager not to carry out your intentions of choosing the fund..

memantau prestasi portfolio pengurus dana untuk mencapai kadar pulangan yang diperlukan sejajar dengan mandat portfolio.
monitor the performance of the fund manager's portfolio to achieve the required rate of return consistent with the portfolio's mandate.

Beliau kini mengetuai pasukan pengurus dana dan menyelia aktiviti pelaburan mereka, dan ini termasuk pembentukan
She now leads a team of fund managers and supervises their investment activities which include portfolio construction

Pengurus dana tidak memberikan angka tetapi berkata mereka akan
The fund managers did not give a figure

Prestasi dana saham amanah bergantung kepada kepakaran pengurus dana dan struktur sokongan yang disediakan oleh syarikat pengurusan dana.
Performance of unit trust funds depends on the fund manager's skills and the supporting structure provided by the fund management company.

Dia memberikan alasan yang tidak boleh dipercayai bahawa pengurus dana enggan berkomunikasi dengan 1MDB secara bertulis kerana siasatan sedang dijalankan oleh Jabatan Kehakiman Amerika Syarikat, katanya.
He gave the unbelievable excuse that the fund managers refused to communicate with 1MDB in writing because of the on-going investigations by the United States Department of Justice,” he said.

Tanggungjawab utama beliau kini termasuk mengetuai pasukan pengurus dana dan menyelia aktiviti pentadbiran
Her main responsibilities now include leading a team of fund managers and overseeing the administration

Syarikat pelaburan berkaitan Kerajaan akan memperuntukkan dana khas sehingga RM3 bilion kpd pengurus dana yang dilesenkan oleh Suruhanjaya Sekuriti buat dilaburkan ke syarikat small
Government-linked investment companies will allocate a special fund up to RM3 billion to fund managers licensed under the Securities Commission to invest in potential small

Perdana Menteri berkata selepas perbincangan hangat dengan pengurus dana, beliau dapat memahami sekarang bagaimana mereka melihat Malaysia.
The Prime Minister said that after intense deliberations with the fund managers, he had a good sense now of how they perceived Malaysia.

Bagi ETF yang disenaraikan pelbagai, IOPV ETF itu boleh didapati pada laman web pengurus dana.
For cross-listed ETFs, IOPV of the particular ETF can be obtained at the fund managers' website.

Pencalonan Poetsch sebagai ketua lembaga penyelia baru semakin diragui, akhbar perniagaan Handelsblatt memetik seorang pengurus dana, Hans-Christian Hirt, sebagai berkata.
Poetsch's possible nomination as new supervisory board chief is looking increasingly questionable," the business daily Handelsblatt quoted a fund manager, Hans-Christian Hirt, as saying.

kumpulan pengurusan utama( terutamanya pengurus dana, juruaudit dan pemegang amanah).
key management team especially the fund manager, auditor and trustee.

Beliau memulakan kerjaya pada tahun 1993 sebagai seorang Penganalisis di Bahagian Pelaburan PNB sebelum memegang jawatan Pengurus Dana di Jabatan Pengurusan Dana Antarabangsa pada tahun 1998.
He started his career in 1993 as an Analyst in the Investment Division of PNB before becoming a Fund Manager in the International Fund Management Department in 1998.

pengendali Takaful bertindak sebagai Pengurus dana dan bukan pemilik dana..
a Takaful operator acts as the manager of the fund and not owner of the fund..

akan direalisasikan oleh pengurus Dana.
to be realized by the fund managers.

seperti objektif dana, latar belakang pengurus dana, yuran pengurusan serta risiko pelaburannya.
such as the fund's objectives, fund manager's background, management fees as well as the risks of investing in it.

Yuran prestasi adalah pembayaran yang dibuat kepada pengurus dana untuk menjana pulangan positif.
A performance fee is a payment made to a fund manager when they generate high positive returns for the investor.