PENULARAN in English translation

• spread
• transmission
• outbreak
• contagion
• transmitting
• spreading
• outbreaks
• disease
• viral

Examples of using Penularan in Malay and their translations into English

mengurangi waktu di seluruh A. S. untuk cuba mengurangi penularan virus.
reduced hours throughout the U.S. to try to reduce the spread of the virus.

Pada 7 Februari, Singapura menaikkan tahap Sistem Respons Keadaan Penularan Penyakit( DORSCON)
February: Authorities raised the nation's Disease Outbreak Response System Condition(DORSCON)

MALAYSIA dilihat lebih terlindung daripada risiko penularan kewangan pasaran pesat membangun( EM) berbanding negara yang mempunyai hubungan dagangan
Malaysia is perceived as more insulated to EM financial contagion risk compared to countries that have high direct trade

yang sangat bagus dan beliau telah menjelaskan bagaimana penularan berita itu dapat dicipta dari kosong.
does a wonderful job of showing how viral news is made from the bottom up.

mengambil langkah awal bagi mencegah berlakunya penularan penyakit dan menjadi wabak yang serius.
resources to take early steps to prevent the spread of the disease and become a serious epidemic.

Pengisytiharan tersebut secara spesifik menyebut" penularan COVID-19 di Amerika Syarikat menyebabkan kecemasan kebangsaan"
The proclamation specifically said"the COVID-19 outbreak in the United States constitutes a national emergency"

Beliau juga berkata kesan penularan bersifat memenuhi keperluan sendiri,
He also noted that the contagion effect is self-fulfilling,

yang sangat bagus dan beliau telah menjelaskan bagaimana penularan berita itu dapat dicipta dari kosong.
does a good job of showing how viral news is made from the bottom up.

Untuk mengelakkan penularan Ketuat dari satu jari kepada orang lain,
To prevent spreading of warts from one finger to others,

Apabila kadar pemvaksinan dalam suatu populasi adalah lebih tinggi daripada 93% penularan penyakit campak biasanya tidak lagi berlaku,
When rates of vaccination within a population are greater than 93% outbreaks of measles typically no longer occur;

kami percaya kesan penularan mungkin tidak akan merebak ke tempat lain di rantau ini, katanya.
we believe the contagion effect would unlikely spread to this part of the region,” he said.

dihalang daripada mengambil bahagian, dengan suruhanjaya pilihan raya menyalahkan penularan virus berbahaya Ebola.
were barred from participating, with the electoral commission blaming a deadly Ebola virus outbreak.

ramai negara melarang orang yang tiba dari China dalam usaha untuk menyekat penularan penyakit itu.
with many countries banning travellers from China in a bid to stop people spreading the disease.

Vaksin menentang campak perlu diwajibkan kepada kanak-kanak sebelum mereka memulakan sekolah dalam usaha mengelakkan penularan masa depan penyakit yang muncul semula itu, menurut analisis baru yang disiarkan hari ini.
Vaccination against measles should be mandatory for children before they start school in order to prevent future outbreaks of the resurgent disease, according to a new analysis.

Katanya jabatan itu mempunyai pengalaman sebelum ini dan telah memberikan perkhidmatan yang berkesan semasa penularan selesema burung Asia.
He said the department had experience as it had provided an effective service during the outbreak of the Asian bird flu.

Elakkan dari gejala-gejala itu walaupun sebelum mereka muncul masa ketidakselesaan dan kemungkinan penularan kepada keluarga, kawan dan orang lain di sekeliling kita.
Avoid the symptoms of it even before they appear now a period of discomfort and possible contagion to the rest of family, friends and people around us.

mungkin menyumbang kepada penularan yang pantas di seluruh dunia.
might contribute to its rapid spreading around the world.

Vaksin menentang campak perlu diwajibkan kepada kanak-kanak sebelum mereka memulakan sekolah dalam usaha mengelakkan penularan masa depan penyakit yang muncul semula itu, menurut analisis baru yang disiarkan hari ini.
Vaccination against measles should be mandatory for children before they start school in order to prevent future outbreaks of the resurgent disease, according to new analysis released Friday.

menjalani rawatan selepas penularan penyakit Acute Encephalitis Syndrome( AES) di daerah Muzaffarpur.
are undergoing treatment after an outbreak of Acute Encephalitis Syndrome(AES) in Muzaffarpur district of the eastern state.

tiada ujian yang dilakukan untuk mengesahkan penularan.
though no tests were conducted to confirm contagion.