PENYASARAN in English translation

• targeting
• retargeting

Examples of using Penyasaran in Malay and their translations into English

Jika mereka sasarkan infrastruktur kita, mungkin ada kesan awam.
But if they target our infrastructures, there could be civilian casualties.

Dia membuatkannya tersasar. Nampak?
See? Make him miss like that?

Sedia, sasar, tembak!- Tuhan!
God… Ready, aim, fire!

Emilie, sasarkan pada pusat graviti! Tak guna!
Emilie, aim for the center of gravity! Goddammit!

Sasar kepala dia.
Aim for the head.

Sila, sasar pada tayar mereka.
Aim for their tires. Please.

Sasar tinggi! Tiga suku!
Three quarters! Aim high!

Sasar tinggi! Tiga suku!
Aim high! Three quarters!

Sasarkan tinggi tiga suku.
Aim high three quarters.

Kalau saya tersasar, panahan saya tinggi.
If I miss, I will miss high.

Aku sasar dengan mata.
I aim with my eye.

Tak boleh sengaja tersasar? Saya menggigil.
I shouldn't miss on purpose, right? Look, I'm shaking.

Jika tersasar, awak semua akan mati.
If you miss, you're dead meat too.

Tembak! Sasar! Sedia! Sedia!
Ready, aim, fire. Ready,!

Semua orang sasarkan, apabila saya katakan tembak,
Everybody aim, when I say shoot,

Tersasar lagi. Oh saya mengelaknya.
Missed again! dodge it. Oh, I.

Awak buat saya tersasar tembakan saya?
You made me miss my shot?

Kalau mereka sasarkan kita lagi, bunuh mereka.
Kill them. We will, but if they target lock us again.

Aku tersasar kerana Ethan Hunt ada di sana untuk cari kau.
I missed because Ethan Hunt was there looking for you.

Mereka sasarkan Raja Iblis yang menjaga pintu keluar ke dunia.
They aim for the Demon King, who guards the exit to the present world.