PENYEWA in English translation

Anda sebagai penyewa perlu membayar kos pembaharuan kontrak tersebut.

As an owner you will pay the cost of those repairs.

Kos air dan elektrik bangunan ditanggung oleh penyewa;

Water and electricity costs are borne by the occupants.

Alasannya ialah kami perlu mengejar momentum dan mendapatkan penyewa.

This is because we need to catch the momentum and get the tenants in.

Ya?- Dia salah seorang penyewa.

Yeah?- He's one of the tenants.

Satu-satunya pemilik dalam kalangan penyewa. Jadi Bagus.

So… Great. The only owner among the renters.

Saya rasa anda tidak mengambil kad di bawah penyewa, bukan? Helo.

I guess you don't take the card under a tenner, right? Hello.

Awak umpamakan saya seperti penyewa bilik?

Are you comparing me to a tenant?

Berita gembira. Kita mendapat penyewa pertama.

We got our first booking.- Good news.

Pemilik kemudian akan menyemak untuk tujuan keselamatan- lesen memandu penyewa.

The owner will then check- for security purposes- the renter's driving license.

Kalau awak tak kisah saya bertanya, seberapa baik hubungan semua penyewa?

If you don't mind me asking, how well do the tenants get along?

Siapa yang akan pergi ambil Bagaimana dengan sewa daripada penyewa.

Who's going to get that…? What about the rent from the tenants.

Berita gembira. Kita mendapat penyewa pertama.

Good news. We got our first booking.

Beritahu semua penyewa lain.

Tell the rest of the tenants.

An8} Saya akan buat awak dan penyewa lain kagum dengan helah ini.

An8}I will blow both you and the tenants away with this stunt.

Saya rasa anda tidak mengambil kad di bawah penyewa, bukan? Helo?

Hello. I guess you don't take the card under a tenner, right?

Jadi pemilik baru mahu penyewa diusir daripada hotel.

So the new ownership wanted the tenants evicted from the hotel.

Dan orang berada di pinggir. Salah satu daripada penyewa tidak perlu lagi dibunuh di luar tapak.

One of the tenants got murdered off-site and people are on edge.

Jumlah aduan saya terima daripada penyewa.

carrying on. Amount of complaints I got from the tenants.

Kami menyiasat kematian penyewa malam tadi.

We're following up on the death of a tenant last night.

Semua rekod yang telah Dipersetujui antara tuan rumah dan penyewa. Dokumentasi. Ya.

Documentation. Yeah. All the records that have been… maintained between the landlord and the tenant.

Examples of using Penyewa in Malay and their translations into English