PERANG DINGIN in English translation

• cold war
• post-cold war

Examples of using Perang dingin in Malay and their translations into English

Pegawai British telah melaksanakan semula rancangan kecemasan ketika Perang Dingin iaitu memindahkan keluarga diraja dari kota London menjelang Brexit.
Emergency plans designed during the Cold War have been revived: the royal family will relocated if London riots on Brexit.

Perkhidmatan udara tetap diputuskan ketika Perang Dingin, dan penerbangan sewa telahpun menjadi satu-satunya hubungan udara sejak itu.
Regular air service between the neighbors was severed during the Cold War, and charter flights have been the only air links since.

Semua alasan telah ditutup dengan rumput perang dingin dan daripada meningkat rumpun semak yang telah pasti rosebushes jika mereka masih hidup.
All the ground was covered with grass of a wintry brown and out of it grew clumps of bushes which were surely rosebushes if they were alive.

Penentang-penentang komunisme berkata tujuan Perang Dingin adalah untuk mengawal komunisme dan mengelakkan konflik nuklear.
From the opponents of communism perspective, the purpose of Cold War was to ensure that communism was contained and that nuclear conflict was avoided.

Ketika Perang Dingin, Jerman yang dibahagikan oleh Tirai Besi, menjadi simbol ketegangan Barat
During the Cold War, Germany's partition by the Iron Curtain made it a symbol of East- West tensions

Ketika Perang Dingin, Jerman yang dibahagikan oleh Tirai Besi, menjadi simbol ketegangan Barat
During the Cold War, Germany's partition by the Iron Curtain made it a symbol of East-West tensions

Oleh kerana sejarah pemisahan Berlin sewaktu Perang Dingin, bandar ini mengandungi daerah perniagaan pusat di Kurfürstendamm Oleh kerana sejarah pemisahan Berlin sewaktu Perang Dingin, bandar ini mengandungi daerah perniagaan pusat di Kurfürstendamm Barat dan Berlin Timur( Alexanderplatz), dan juga sebuah pusat perniagaan baru dibina berhampiran dengan Potsdamer Platz.
Due to Berlin's history of division during the Cold War, the city contains central business districts both in West Kurfürstendamm and East Berlin(Alexanderplatz), as well as a newly built business centre near Potsdamer Platz.

Walaupun selepas Gencatan Senjata, perang dingin berleluasa dengan kedua belah pihak menghantar ramai perisik melepasi sempadan.
Even after the Armistice, a cold war reigned with both sides sending countless spies over the border.

Ketika Perang Dingin, sekumpulan kecil penyokong kuat Rusia membentuk pelan untuk memelihara USSR.
A small group of hardline Russians formed a plan to preserve the USSR. During the Cold War.

Ketika perang dingin, Jepun mengambil tempat dalam konfrotasi dunia barat terhadap Soviet Union di Asia timur.
In the Cold War, Japan took a part in the Western world's confrontation of the Soviet Union in East Asia.

Insiden roket Norway adalah salah satu dari ketegangan nuklear Perang Dingin yang berlaku empat tahun selepas berakhirnya Perang Dingin..
The Norwegian rocket incident was a few minutes of post-Cold War nuclear tension that took place nearly four years after the end of the Cold War..

Latar belakang sejarah perang Dingin telah dicipta oleh perkembangan ekonomi kapitalis yang semakin meluas dari bandar-bandar Eropah Barat
The historical background for the Cold War was created by the expansion of capitalist economies in ever-widening circles from the West European

Menurut Mogherini, Eropah tidak mahu menjadi medan pertempuran' kuasa-kuasa dunia sekali lagi, seperti yang berlaku ketika Perang Dingin.
EU diplomatic chief Federica Mogherini warned that Europe did not want to become a battlefield for global powers once again, like during the Cold War.

kebanyakan peninggalan era Perang Dingin yang dalam simpanan Amerika Syarikat dan Russia.
most of them leftovers from the Cold War now held by the United States and Russia.

Selama berdekad-dekad Perancis menafikan tanggung jawabnya bagi kebimbangan pengakuan akan melemahkan program nuklearnya ketika Perang Dingin.
France has long denied responsibility for the detrimental health and environmental impacts of the tests, fearing that it would weaken the country's nuclear program during the Cold War.

dibentuk dari tahun 1970 hingga 1979 dan ia terletak di selatan Afrika ketika Perang Dingin.
was an unrecognised state located in southern Africa during the Cold War.

Konflik berlarutan sejak dahulu nampaknya di ambang peralihan daripada sesuatu yang dikenali sebagai Perang Dingin kepada sesuatu yang lebih berbahaya.
From what has come to be known as a cold war into something much more dangerous. The long-simmering conflict seems to be on the verge of turning.

Dalam sejarahnya yang panjang, SCS-45 berjaya menyertai sejumlah besar konflik ketenteraan Perang Dingin di berbagai tempat di dunia.
During its long history, the SCS-45 managed to participate in a large number of Cold War military conflicts in various parts of the world.

ancaman telah didengar dari Washington tentang melepaskan perang dingin melawan China.
threats have been heard from Washington about unleashing a cold war against China.

ketua-ketua kuasa hebat saingan Perang Dingin, bertemu di Geneva,
General Secretary Mikhail Gorbachev, the leaders of the Cold War's rival superpowers,