Examples of using Pertabalan in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dia juga muncul dalam pertabalan jalan pada 4 ogos 2000 sebagai Danny, teman lelaki Candice pada hari Bethanys pembaptisan.
kerana istiadat pertabalan Agong hanya berlaku sekali dalam lima tahun.
Kejadian itu menyebabkan Kerajaan Jepun memutuskan untuk menangguhkan acara perarakan Maharaja Naruhito yang sepatutnya berlangsung selepas tamat upacara pertabalan, kepada 10 November ini.
Japan's government plans to postpone the celebratory procession following Emperor Naruhito's enthronement ceremony to November 10.dia juga melarang untuk menghadiri pertabalan beliau.
whom he did not allow to attend his coronation.Tugu Keris ini telah dibina pada tahun 1985, bagi memperingati Jubli Perak Pertabalan Sultan Selangor.
This memorial was erected in 1985 to commemorate the Silver Jubilee of the Sultan of Selangor's installation.Saya cuma terjemahkan visi dan aspirasi baginda kepada perkataan. Ketika saya tulis sumpah bagi pertabalan itu.
When I wrote the oath for the coronation, all I did was put the visions and aspirations of the king into words.Katedral batu merah Frankfurt yang menyerlah ini sudah berada di sini sejak abad ke-13 dan menyaksikan sepuluh pertabalan Maharaja Suci Rom antara tahun 1562 dan 1792.
Frankfurt's striking red-sandstone cathedral has been around since the 13th century and witnessed the coronation of ten Holy Roman Emperors between 1562 and 1792.dia juga melarang untuk menghadiri pertabalan beliau.
whom he even forbade to attend his coronation.ia digunakan untuk hal ehwal negara yang utama termasuk pertabalan raja baru
it was used for major state affairs including the coronation of a new kingSelepas persaraan daripada tentera beliau berkhidmat sebagai Lord High Constable England sewaktu Pertabalan Ratu Elizabeth II dalam tahun 1953.
After retiring from the British Army, he served as Lord High Constable of England during the Coronation of Queen Elizabeth II in 1953.rakyat Arendelle bersedia untuk( Idina Menzel) majlis pertabalan Elsa.
death of their parents, the people of Arendelle prepare for Elsa's(IdinaMenzel) coronation ceremony.dalam upacara, untuk pertabalan, dan sebagai barang berharga untuk perdagangan.
in ceremonies, for coronations, and as precious items for trade.berkhatan, dan pertabalan diraja.
and royal coronations.maharaja-maharaja ini kehilangan kuasa melalui Kontroversi Pertabalan.
although maharaja-maharaja ini kehilangan kuasa melalui Kontroversi Pertabalan.
although Seorang lelaki yang berani, yang, biasanya, ruchkayutsya dengan raja-raja bravmy sebelum pertabalan, membersihkan tangan mereka pada semua medan yang tersedia aktiviti.
Brave guys, which, usually, ručkaûtsâ with“the brave Kings” even before the“the coronation”, destination to them all Saya fikir kita ada lebih banyak masa. Semasa awak jelaskan pertabalan saya sebagai Ra' s akan memusnahkan Starling.
I just thought that I'd-- ahem--we would have more time, when you explained to me that my ascension to Ra's would include the destruction of Starling.Dataran Mahkota berkeluasan 2. 6 hektar itu dinamakan sempena pertabalan Sultan Ibrahim bulan ini,
The 2.6ha KUALA LUMPUR, 23 April( Bernama)-- Pertabalan Sultan Muhammad V sebagai Yang di-Pertuan Agong ke-15 di Istana Negara esok adalah satu upacara yang dinanti-nantikan bukan sahaja oleh rakyat Malaysia
KUALA LUMPUR, Apr 23- The installation of Sultan Muhammad V as Malaysia's 15th Yang di-Pertuan Agong at Istana Negara on Monday, is a muchIa merupakan politik yang betul bagi istilah pertabalan untuk Sultan Johor kerana Sultan Abu Bakar mengangkat dirinya sebagai Sultan pada 1886 dan istilah itu perlu digunakan pada pertabalan waris Baginda, menjadikan Johor sebagai negeri pertama berbuat demikian.
It is politically correct to apply the term“coronation” to the Sultan of Johor because Sultan Abu Bakar commissioned a crown for himself in 1886, to be used at the coronation of his successors, making Johor the first state to have a crown.
