PERTALIAN in English translation

Dokumen pertalian( sekiranya berkaitan).

Relationship document(if related).

Apakah pertalian antara mangsa dan penyerang?

What's the line between victim and victimizer?

Pertalian tersebut dibina atas dasar kepercayaan dan kesetiaan.

This relationship is based on trust and loyalty.

Kumpulan RxR1 itu dapat membenarkan pertalian kepada Afrika dan orang Dravidian India.

That RxR1 group would justify the links to Africa and the Dravidians of India.

Mereka semua tiada pertalian darah tetapi kasih sayang antara mereka sangat mendalam.

There is no blood bond, but they are bound by their deep love for one another.

Apakah pertalian antara mangsa dan penyerang?

What was the relationship of victims and offenders?

Pertalian yang melarang perkahwinan.

Relationships which prohibit marriage.

Kamu beritahu saya kita ada pertalian, yang kamu dari masa depan.

You told me we're related, that you're from the future.

Carilah pertalian dalam bilik ni, Wesley.

Find a connection in this room, Wesley.

Pertalian tersebut dibina atas dasar kepercayaan dan kesetiaan.

A relationship is built on trust and loyalty.

Antara saya dan DAP sudah tidak ada sebarang pertalian.

So now SD and I have no relationship whatsoever.

Ini bermaksud perempuan yang tiada pertalian darah dengan anda.

Relation Does not have any blood relationship with you.

Ini bermaksud perempuan yang tiada pertalian darah dengan anda?

But from people who have no blood connection to you?

Sebab dia kata seolah-olah dia tiada pertalian dengan bapa dia.

It looks like she had no relationship with her father.

Apa puncanya? Kita ada pertalian.

So what is? We're connected.

Kami ada pertalian darah.

We were connected by blood.

Awak bagus bekerja sebab kita ada pertalian darah.

You're good at your job because we're related by blood.

Awak berdua sememangnya ada pertalian.

You two are obviously related.

Jadi, awak berdua ada pertalian?

So, you are related, aren't you?

dan kita ada pertalian, dan kamu rosakkannya.

we had a bond, and you broke it.

Examples of using Pertalian in Malay and their translations into English