PERTAMA DATANG in English translation

• first come
• first came
• first comes

Examples of using Pertama datang in Malay and their translations into English

Sekarang ingat, pertama datang, pertama dilayan, jadi ia berbaloi untuk berada di hadapan.
Now remember, it's first come, first served, so it pays to be out in front.

Kredit Stop Out dilaksanakan pada harga pasaran semasa pada asas pertama datang, pertama dilayani.
The Credit Stop Out is executed at the current market price on the basis of first come, first served.

bermula seawal usia 12, atau ketika gigi pertama datang.
when the teeth first come through.

hanya komen di posting ini, pertama datang- pertama dilayani.
just comment on this post, first comes- first served basis.

Kebangkitan mendadak Jokowi daripada seorang ahli perniagaan perabot kepada presiden negara demokrasi ketiga terbesar dunia, dan pertama datang dari luar bidang politik
Widodo's meteoric rise from furniture businessman to president of the world's third-largest democracy- and the first to come from outside the political

Bukan sahaja Mayer, eksekutif lain dalam pasukan pengurusan Yahoo akan dijangka untuk mengumpul gaji penuh mereka sekiranya Verizon masih dapat memiliki syarikat itu kerana ini adalah perjanjian di antara kedua-dua syarikat apabila idea untuk pengambilalihan pertama datang tahun lepas.
Not only Mayer, other executives on Yahoo's management team will be expected to collect their full pay in the event that Verizon still acquires the company because this is the agreement between the two companies when the idea for acquisition first came up last year.

Generasi pertama datang dari Sorna.
First generation came from Sorna.

Cipher pertama datang kepada saya.
Cipher came to me first.

Tentera Pertama datang ke sini tadi.
First Army came through here, too, earlier.

Dan empat orang pertama datang dengan aman.
And the first four came peacefully.

Laporan pertama datang dari' Stesen Kereta CST'.
First report came in from'CST Railway Station'.

Isyarat membimbangkan pertama datang apabila beberapa terus gagal hamil bayi.
The first alarming signal comes when a couple continuously fails to conceive a baby.

Tetapi kapal-kapal perang yang pertama datang ke sini selepas perang berakhir.
But the first icebreaking vessels came here after the end of the war.

Kami motif pertama datang ke sini adalah dendam
Our first motive to come here was revenge

Aku terus menghubungi, kalian yang pertama datang jumpa aku.
I called right away, you guys were the first ones to get back to me.

Apabila orang pertama datang ke apartmen, dia segera jatuh ke dalam lorong.
When they first got to the apartment, he collapsed onto the couch.

Resipi yang disyorkan pertama datang kepada kami di bawah nama" Bahasa Poland Bison".
The first recommended recipe came to us under the name"Polish Bison".

Permohonan akan dikaji semula pada pertama datang, asas pertama berkhidmat,
Applications will be reviewed on a first come, first served basis,

Anda tahu, apabila murid-murid saya yang pertama datang ke sini, mereka ingin untuk satu perkara.
You know, when my pupils first come here, they wish for one thing.

Saat kau pertama datang kesini, aku tahu.
I mean when you first came here.