PERTUANAN in English translation

• lords
• suzerainty

Examples of using Pertuanan in Malay and their translations into English

Lord Canselor menjadi prolokutor untuk Dewan Pertuanan.
the prolocutor of its upper house, the House of Lords.

Di United Kingdom, suatu rang undang-undang dipersembahkan untuk Perkenan Diraja apabila ia diluluskan oleh kedua-dua Dewan Rakyat dan Dewan Pertuanan.
In the United Kingdom, a bill is presented for Royal Assent after having been passed by both the House of Commons and the House of Lords.

seseorang Lord Canselor boleh mengerusikan Dewan Pertuanan, walaupun beliau sendiri bukan Lord.
a Lord Chancellor could preside over the House of Lords even if not a Lord himself.

Seperti yang disahkan oleh statut yang diluluskan semasa pemerintahan Henry VIII, seseorang Lord Canselor boleh mengerusikan Dewan Pertuanan, walaupun beliau sendiri bukan Lord.
A statue passed during the reign of Henry VIII confirmed that the Lord Chancellor could preside over the House of Lords even if not a Lord himself.

Ketua Dewan Pertuanan dari tahun 1998 hingga tahun 2001).
was Leader of the House of Lords from 1998 to 2001.

Ada masanya, seperti dalam perbahasan Akta Dewan Pertuanan 1999, persetujuan Putera Wales selaku Putera
On rare occasions, such as for the House of Lords Act 1999, the consent of the Prince of Wales,

Sebagaimana yang mungkin,- aplikasi mudah alih Pertuanan adalah satu sistem mudah alih hack instrumen,
Be that as it may, these lords mobile application is a system mobile hack instrument,

baginda cuba untuk mengekalkan hubungan mesra dengan Manchu walaupun kerajaan masih di bawah pertuanan Ming, yang menimbulkan sakit hati pihak Dinasti Ming dan dogmatik Konfusian Korea.
he tried to maintain friendly relationship with the Manchus while the kingdom was still under the suzerainty of Ming, which angered the Ming and dogmatic Confucian Koreans.

Pesuruhjaya Pertuanan sebagai wakil Diraja memakai Rob Parlimen berwarna merah dan duduk di atas kerusi antara Takhta
The Lords Commissioners, as the Sovereign's representatives are known, wear scarlet Parliamentary Robes

Berpeluang off yang anda sedang mencari peralatan hack terbaik untuk mencipta bahan-bahan, hack mudah alih Pertuanan adalah pilihan yang baik untuk anda yang memberi warna Mutiara dan emas kepada pelanggan.
On the off chance that you are searching for the best hack instruments for creating materials, the lords mobile hack is a decent choice for you that give boundless pearls and gold to the clients.

dia akan mendapat kesimpulan yang berbeza dengan Dewan Pertuanan, dengan membenarkan Encik Gibson membeli rumahnya daripada majlis,
he would have come to a different result to the House of Lords, by allowing Mr Gibson to buy his house from the council,

Rekod-rekod Dewan Pertuanan kekal kebakaran
The records of the House of Lords survived the conflagration because they were,

Dewan Pertuanan Parlimen UK telah meluluskan rang undang-undang Brexit,
The House of Lords of the UK Parliament approved the Brexit bill, meaning that on January 31,

Lord Atkin berdiri untuk menyampaikan ucapannya kepada Dewan Pertuanan dan mendedahkan prinsip" jiran" nya yang didasarkan prinsip Kristian menyayangi jiran anda dalam gospel Luke 10.
Lord Atkin rose to deliver his speech to the House of Lords and reveal his"neighbour" principle to the rest of the world, derived from the Christian principle of loving your neighbourin Luke 10.

Tetapi majoriti Dewan Pertuanan dalam kes Woodar Investment Development Ltd lwn Wimpey Construction UK Ltd[ 98]
However, a majority of the House of Lords in Woodar Investment Development Ltd v Wimpey Construction UK Ltd[141]

kepentingan golongan berada menandakan keperluan wujudnya sistem dwidewan yang merangkumi Dewan Pertuanan, di samping Dewan Rakyat.
interests of the armed and titled nobility necessitated a bicameral system incorporating the House of Lords, as well as the House of Commons.

Dalam membenarkan tindakan ini, Dewan Pertuanan nyata telah menolak keputusan Lord Scarman dalam kes Tai Hing Cotton Mill Ltd lwn Liu Chung Hing Bank Ltd[ 1986],
In allowing such an action, the House of Lords expressly overruled Lord Scarman's ruling in Tai Hing Cotton Mill Ltd v Liu Chong Hing Bank Ltd[1986], in which it was held

ia diikat duluan Pertuanan dan tidak boleh menggunakan analisa" kebaikan praktikal" dalam kes Williams untuk mana-mana kes pembayaran balik hutang.
that it was bound by the precedent of the Lords and could not deploy the"practical benefit" reasoning of Williams for any debt repayment cases.

Parti ini tidak mempunyai apa-apa anggota Dewan Pertuanan kerana ia menyokong penghapusan dewan atas.[ 25][ 26] Pada pilihan raya umum UK 2017, SNP kehilangan 21 daripada 56 kerusi
The SNP is a member of the European Free Alliance(EFA). The party does not have any members of the House of Lords, as it advocates abolition of the upper house.[25][26]

Tuan Yang di-Pertua yang punya floor.
Gentleman who has the Floor.