PLATUN in English translation

• platoon
• platoons

Examples of using Platun in Malay and their translations into English

Dan mendapati perjalanan pulang ke Phong Nam. Kita dapat dipisahkan dari platun.
And found our way back to Phong Nam. We got separated from the platoon.

Mungkin kita hanya oughta campuran dengan platun?
Maybe we oughta just blend in with the platoon?

Di mana sepanjang platun?
Where's the rest of the platoon?

Moppin' keadaan kucar-kacir anda dengan seluruh platun.
Moppin' up your mess with the rest of the platoon.

Semasa saya membesar di Xinjiang, ada platun tinggal dengan kami.
As a child in the West, a platoon lised with us.

Saya mengetuai sebuah platun di Vietnam.
I led a platoon in Vietnam.

Semasa saya membesar di Xinjiang, ada platun tinggal dengan kami.
As a child in the West, a platoon lived with us.

Saya tendang keluar semua askar dari platun.
I will kick the- Out of a platoon full of Marines.

biasanya dua atau tiga platun.
usually of two or three troopers.

Dan kami berdua percaya yang anda akan buat dan platun yang sangat baik ketua ke-15. Apa yang saya ingin katakan ialah.
And we both believe that you would make What I wanted to say was… and excellent platoon leader of the 15th.

Semasa pengunduran tersebut, dua platun Punjabi telah dikepung
During the withdrawal two Punjabi platoons were surrounded

Pastikan platun saya kembali dengan selamat,
To make sure that my platoon came back in one piece,

Selepas 9/ 11, bapa saya menghantar sekumpulan keluar untuk platun, tetapi, selepas ini go-bulat, saya akan memberikan kepada anda.
After 9/11, my uncle sent a bunch out for the platoon, but, after this go-round, I will give it to you.

helikopter di udara mampu mencapai kelajuan kami sambil senyap-senyap menggerakkan atau mengekstrak sebanyak tiga platun dengan gear penuh.
helicopters in the air capable of achieving our speed while stealthily deploying or extracting as many as three platoons with full gear.

mati sebagai platun saya, Dan belayar semangat saya melonjak,
dead as my platoon, And sailed my spirit surging,

Pada petang 19 Februari 1980 pada kira-kira 1500 jam platun beliau berjaya untuk menganggarkan lokasi musuh, yang berhampiran.
On the evening 19th February 1980 at around 1500 hours his platoon managed to estimate the location of the enemy, who were close by.

Antara tajuk popular termasuk pemenang Oscar moden seperti La La Land serta klasik seperti Platun, Easy Rider, dan Dramula Bram Stoker.
Some of the popular titles include modern Oscar winners like La La Land as well as classics like Platoon, Easy Rider, and Bram Stoker's Dracula.

Berjalan di sini hari ini, adakah ya? findin' mereka senapang apabila platun ini Saya tahu hakikatnya goddamn anda tidak mempunyai masalah?
Findin' those rifles when this platoon I know for a goddamn fact you didn't have trouble walked through here yesterday, did ya?

Itu panggilan radio dari Bravo Keempat datang dalam tiga jam selepas platun hilang Alpha Syarikat.
they were being attacked. came in three hours after Alpha Company's missing platoon.

Di tengah-tengah pertempuran yang dan meninggalkan pasukan api cut off mati dalam najis. ketua platun Chickenshit mengambil kira.
Chickenshit platoon leader takes off in the middle of a firefight and leaves a cut off fire team to die in the shit.