POLIGAMI in English translation

• polygamy
• polygamous
• polygyny
• polygamist

Examples of using Poligami in Malay and their translations into English

Seseorang boleh berkata bahawa kadar perkahwinan poligami di dalam dunia Islam adalah jauh lebih rendah daripada kadar hubungan sulit di Barat.
One can safely say that the number of polygamous marriages in the Muslim world is much less than the number of extramarital affairs in the West.

Perbezaan utama di sini adalah bahawa semasa poligami, seseorang pada masa yang sama mempunyai hubungan perkahwinan dengan beberapa rakan lawan jenis.
The main difference here is that during polygamy, a person simultaneously has a marriage relationship with several partners of opposite sex.

Poligami wanita adalah hak yang sama
Women polygamist are on equal rights

telah menjalankan kajian mengenai poligami di kalangan masyarakat Islam di Amerika.
Beloit College in Wisconsin, has conducted research on polygyny among Muslim Americans.

Ia adalah kesilapan untuk mengandaikan bahawa haiwan adalah poligami, akibatnya mereka tidak peduli dengan siapa kawin itu akan berlaku.
It is a mistake to assume that animals are polygamous, as a result of which they do not care with whom the mating will take place.

Mungkin bagi banyak wakil masyarakat moden, poligami adalah menarik,
Maybe for many representatives of modern society, polygamy is attractive,

Paulie dibesarkan dalam keluarga poligami dan sudah menjangka suaminya akan mempunyai isteri lain,
Paulie was raised in a polygamist family and expected Brady to have additional wives,

Kebanyakan fauna sememangnya poligami, tetapi ada cukup wakil kerajaan binatang,
Most of the fauna is indeed polygamous, but there are enough representatives of the animal kingdom,

Di negara-negara Islam, poligami memerintah kerana perkembangan sejarah,
In the countries of Islam polygamy reigned due to historical development,

Paulie dibesarkan dalam keluarga poligami dan sudah menjangka suaminya akan mempunyai isteri lain,
She was raised in a polygamist family and expected Brady to have additional wives,

Keluarga Poligami hari ini diharamkan di peringkat perundangan di hampir semua negara benua Eurasia.
Polygamous family today is banned at the legislative level in almost all countries of the Eurasian continent.

dalam persekitaran bukan Tsarist, poligami lebih jarang daripada peraturan,
in a non-Tsarist environment, polygamy was more rare than the rule,

Sejarah kesatuan poligami dengan akarnya bermula pada masa purba, hampir kepada asal-usul kelahiran suku manusia.
The history of polygamous unions with its roots dates back to ancient times, almost to the origins of the birth of a human tribe.

Ziona adalah ketua mazhab agama yang dipanggil" Chana," yang membolehkan poligami dan diasaskan oleh Chana bapanya pada tahun 1942.
Ziona is the head of a religious sect called“Chana,” which allows polygamy and was founded by his father, Chana, in 1942.

Sesetengah penyelidik yakin bahawa manusia adalah poligami mengikut sifatnya sendiri,
Some researchers are convinced that a man is polygamous in accordance with his own nature,

Bagaimanapun, walaupun undang-undang sivil Malaysia tidak mengizinkan poligami bagi orang bukan Muslim, kita temui poligami diamalkan oleh bukan Muslim di Malaysia.
However, even though the civil laws in Malaysia do not allow polygamy for the non-Muslims, we will find polygamy being practised by non-Muslims in Malaysia.

Malah seorang pelajar wanita berkata bahawa perkahwinan poligami dapat memenuhi keperluan emosi
One female student even stated that a polygamous marriage would fulfill her emotional

adalah perlu untuk menekankan bahawa poligami berlaku terutamanya disebabkan sifat patriarkal masyarakat pada waktu itu.
it is necessary to emphasize that polygamy prevailed mainly due to the patriarchal nature of the society at that time.

Konsep itu, sama ada poligami atau tidak, penting bagi mengekalkan sistem-sistem warisan suku menurut hukum dengan menggunakan sistem Lewi.
The concept, whether polygamous or not, is essential to the maintaining of the tribal systems of inheritance under the Law using the Levirate system.

eksperimen sosiologi untuk mendedahkan kewujudan hubungan kausal antara jantina dan kecenderungan untuk poligami atau monogami.
experiments in order to reveal the presence of a causal link between gender and a predisposition to polygamy or monogamy.