PRASASTI in English translation

• inscription
• inscriptions

Examples of using Prasasti in Malay and their translations into English

beliau hanya diketahui dari prasasti yang terdapat di wilayah Delta
as he is known only from inscriptions found in the Delta region

Prasasti terawal di Jawa ternyata sepadan dengan tulisan Pallava.[ 4] Pada tahap pertama penerimaan tulisan India, prasasti tempatan diukir dalam bahasa-bahasa India.
The earliest inscriptions in Java exactly match the Pallava script.[19] In the first stage of adoption of Indian scripts, inscriptions were made locally in Indian languages.

Kami akan bekerjasama dengan anda dari pilihan bahan yang betul ke susun atur dan prasasti yang tepat.
We will work with you from the choice of the right material to the correct layout and inscription of the mark.

Ia biasanya ditulis pada buluh dengan menorehkan huruf dengan pisau.[ 1][ 2] Kebanyakan prasasti Hanunuo yang terkenal agak baru kerana sifat buluh yang mudah rosak.
It is usually written on bamboo by incising characters with a knife.[3][2] Most known Hanunó'o inscriptions are relatively recent because of the perishable nature of bamboo.

Tinggalkan pesan di rumahnya dalam bentuk bola di pohon-pohon, prasasti pada trotoar, memasang sepanduk yang dibuat khas.
Leave a message at her house in the form of balls in the trees, inscriptions on the pavement, posted custom-made banner.

semua yang anda perlukan adalah menyesuaikan tatu anda dengan reka bentuk atau prasasti perkataan menjadi unik.
all you need to is to adjust your own tattoo with designs or word inscriptions to be unique.

Dada boleh mengatakan banyak perkara apabila anda membuat lukisan besar berlian dengan prasasti perkataan yang besar seperti ini sumber imej.
The chest can say a lot of things when you make a huge drawing of a diamond with huge word inscriptions like this image source.

butiran hiasan, seperti prasasti atau unicorns.
such as inscriptions or unicorns.

Pernahkah anda memberi perhatian kepada prasasti yang ditinggalkan penulis tanpa nama di halaman rumah anda?
Have you ever paid attention to the inscriptions left by nameless authors in the courtyards of your houses?

inskripsi itu ditutup-tutupi" Sebuah lapisan pernis memisahkan Prasasti daripada pigmen yang merangkumi hal itu, setelah lukisan itu selesai dan mungkin oleh tangan lain.
the painting was finished…"A layer of varnish separates the inscription from the pigment that covers it,"leading to the conclusion that the inscription was covered up.

Berdasarkan prasasti Siwagrha nama asli kompleks candi ini adalah Siwagrha( bahasa Sanskerta yang bermakna' Rumah Siwa'),
Based on the inscriptions Siwagrha original name of this temple complex is Siwagrha(Sanskrit which means'house of Shiva'), and indeed in garbagriha(main hall)

Mengarah kepada kesimpulan bahawa inskripsi itu ditutup-tutupi" Sebuah lapisan pernis memisahkan Prasasti daripada pigmen yang merangkumi hal itu,
And probably by another hand. A layer of varnish separates the inscription from the pigment that covers it,

Prasasti lain yang memberitahu bahawa perjalanan Siddhayatra
Other inscriptions tell of the Siddhayatra journey

Menurut Prasasti Lycian abad ke-6 yang terdapat di dalam kubur batu di bukit Acropolis,
According to the 6th century Lycian inscription found in a rock tomb on the hill of the acropolis,

Sebuah prasasti tribahasa yang menghebat-hebatkan Xerxes Agung dari kurun ke-5 SM ada tertulis pada permukaan tembok yang licin, kira-kira 20 meter
A stereotyped trilingual inscription of Xerxes the Great from the 5th century BC is inscribed upon a smoothed section of the rock face,

Musri juga merupakan nama geografi yang disebut dalam beberapa prasasti Neo-Assyria dan merujuk kepada Mesir,
Musri is also a geographical name mentioned in several Neo-Assyrian inscriptions and referring to Egypt,

Dalam episod pertama" Yeti Sukan" ia berkata pada batu itu ke kiri prasasti yeti:" 1978 Reihnold+ Yeti",
In the first episode of« Yeti sports», one can read the inscription« 1978 Reihnold+ Yeti»,

Berdasarkan prasasti Siwagrha nama asli kompleks candi ini adalah Siwagrha( bahasa Sanskerta yang bermakna' Rumah Siwa'),
Based on the inscriptions Siwagrha original name of this temple complex is Siwagrha(Sanskrit which means‘house of Shiva'), and indeed in garbagriha(main hall)

Menurut prasasti Siwagrha, candi ini mulai dibangun pada sekitar tahun 850 masehi oleh Rakai Pikatan,
According to the inscription Siwagrha, this temple was built in about 850 BC by Rakai Pikatan,

Berdasarkan prasasti Siwagrha nama asli kompleks candi ini adalah Siwagrha( bahasa Sanskerta yang bermakna' Rumah Siwa'),
Based on the inscription Siwagrha original name of this temple complex is Siwagrha(Sanskrit which means‘house of Shiva'), and indeed in garbagriha(main hall)