PROGRAM PEMANTAUAN in English translation

Membangunkan program pemantauan responsif mengikut langkah yang sama yang dibentangkan dalam bahagian Merancang Program Pemantauan.

Developing a responsive monitoring program follows the same steps presented in the Designing a Monitoring Program section.

Memandangkan kes ini, beberapa marrieds yang datang dengan idea untuk memasang program pemantauan telefon bimbit on their mobile phones.

Given the case, some marrieds come up with the idea of installing cell phone monitoring programs on their mobile phones.

responsif untuk mengesan dan memahami perubahan supaya pemboleh ubah juga harus dipilih yang digunakan dalam program pemantauan rutin.

understand change so variables should also be selected that are used in routine monitoring programs.

Coralliophila carian ref dalam rutin mereka program pemantauan, dan membangunkan pelan tindak balas kejadian untuk pemangsa karang.

Coralliophila searches ref in their routine monitoring programs, and developing an incident response plan for coral predators.

Sebagai contoh, pengendali pelancongan boleh meningkatkan kesedaran mengenai kesan perubahan iklim terhadap terumbu karang melalui program pemantauan partisipatif yang melibatkan pengguna terumbu seperti penyelam skuba.

For example, tourism operators may raise awareness of climate change impacts on coral reefs through participatory monitoring programs that engage reef users such as scuba divers.

Kementerian Kesihatan menjalankan program pemantauan yang berterusan bagi memastikan penggunaan aditif makanan mematuhi kadar yang dibenarkan di bawah Peraturan-Peraturan Makanan 1985.

the Ministry of Heath conducts on-going monitoring program to ensure that the use of food additives complies with the permitted level under the Food Regulations 1985.

Beliau berkata projek itu adalah suatu program pemantauan jangka panjang dengan matlamat utama untuk menentukan kesan karbon dioksida( CO2) bebas dari udara terhadap habitat hutan.

She said the project is a long term monitoring programme with the main objectives of determining the impact of free CO2 from the air on forest habitats.

Oleh itu, program pemantauan biasanya tidak dapat memberikan maklumat terperinci di seluruh skala ruang

Therefore, monitoring programs typically are unable to provide detailed information across broad spatial

Pemantauan responsif dan penyertaan adalah dua jenis program pemantauan yang digunakan oleh pengurus terumbu karang.

Responsive and participatory monitoring are two common types of monitoring programs used by coral reef managers.

Pengurus dan saintis yang terlibat dalam perbincangan ini dapat memaksimumkan nilai program pemantauan yang tidak diawasi oleh pengurus.

Managers and scientists engaging in these discussions can maximize the value of the monitoring programs not overseen by managers.

menyertakan pihak berkepentingan dan ahli komuniti dalam program pemantauan, jadi aksesibiliti harus dipertimbangkan ketika memilih tapak.

community members in monitoring programs, so accessibility should be considered when selecting sites.

Kaedah yang berbeza boleh menghasilkan keputusan yang boleh dibandingkan di antara program pemantauan, selagi kaedah-kaedahnya teguh dan sesuai dengan pembolehubah.

Different methods can produce results that can be compared among monitoring programs, as long as the methods are robust and appropriate to the variable.

Jika objektif program pemantauan adalah untuk memahami pemacu perubahan ekologi, maka program pemantauan mungkin juga mengukur tahap tekanan

If an objective of the monitoring program is to understand the drivers of ecological change, then a monitoring program might also measure levels of known

Program pemantauan jangka panjang ini dimulakan sebahagiannya sebagai tindak balas kepada cabaran di 1983 dari Stephen Schneider untuk memulakan pemantauan sistem glasier sebelum

This long term monitoring program was initiated partly in response to a challenge in 1983 from Stephen Schneider to begin monitoring glacier systems before

perlu ditambah kepada program pemantauan kestabilan dan diuji sekurang-kurangnya setiap tahun untuk mengesahkan kestabilan.

produced during that year) should be added to the stability monitoring programme and tested at least annually to confirm the stability.

Kajian terbaru menunjukkan bahawa data dari program pemantauan partisipatory sering diterjemahkan ke dalam tindakan pengurusan lebih mudah

Recent research indicates that data from participatory monitoring programs is often translated into management actions more readily

turun secara automatik dan dihantar ke tanah dari enjin Boeing 777 sebagai sebahagian daripada penyelenggaraan rutin dan program pemantauan.

sent to the ground from the Boeing Co. BA 777's engines as part of a routine maintenance and monitoring program.

juga penekanan tentang keperluan pelan pengurusan alam sekitar, termasuk program pemantauan yang melibatkan pelbagai agensi.

also highlighted the need for an environmental management plan that included a monitoring programme involving various agencies.

Program pemantauan atau aktiviti pengurusan partisipatif( seperti hari pembersihan sampah atau program' mengguna pakai')

Monitoring programs or participatory management activities(such as catchment cleanup days or‘adopt-a-reef' programs)

dihasilkan sepanjang tahun tersebut) perlu ditambah kepada program pemantauan kestabilan dan diuji sekurang-kurangnya setiap tahun untuk mengesahkan kestabilan.

API manufactured at each commercial site(unless none is produced that year) should be added to the continuing stability monitoring program and tested at least annually to confirm the stability.