PUJUKAN in English translation

• persuasion
• persuasive

Examples of using Pujukan in Malay and their translations into English

patriarch cuba bertindak dengan pujukan, dan selepas kegagalan mereka beralih kepada sanksi ekonomi.
the patriarch tried to act with persuasion, and after the failure they turned to economic sanctions.

Selepas beberapa ketika memikirkan tawaran tersebut serta mendapat pujukan daripada ibunya untuk melakukan pengajian yang lebih tinggi,
After a lot of thought and some persuasion from his mother to do his higher studies, Hamid took the

Lobi, pujukan, atau perwakilan kepentingan adalah perbuatan yang cuba mempengaruhi tindakan,
Lobbying, persuasion, or interest representation is the act of attempting to influence the actions,

yang dihantar kepada anda untuk pujukan, dibunuh hingga mati
who was sent to you for persuasion, killed to death

jadi psikologi jualan kaedah pujukan digunakan selepas penemuan bawah sedar
so the sales psychology of persuasion methods is used after the discovery of the subconscious

Kami meningkatkan kebolehan pelajar berfikiran kritikal dan pujukan untuk menyediakan mereka untuk peranan kepimpinan.
We enhance students' abilities of critical thinking and persuasion to prepare them for leadership roles.

untuk menyingkirkannya secara paksa atau menerusi pujukan.
to flush him out of Tripoli by force or persuasion.

MA dalam Propaganda dan Pujukan dari University of Kent, Canterbury.
an MA in Propaganda and Persuasion from The University of Kent, Canterbury.

rundingan, pujukan dan komunikasi bertulis yang berkesan,
negotiate, persuade and communicate in writing successfully,

Sementara itu, dengan menggunakan kebijaksanaan dan pujukan penuh, beliau mendorong bapa saudaranya batuk sangat enggan elaun suku tahunan yang kecil.
Meanwhile, by using the utmost tact and persuasiveness, he was inducing his uncle to cough up very grudgingly a small quarterly allowance.

yang memiliki dua peralatan pujukan paksaan, pedang dan emas, akan dengan mudah
who possessed the two forcible instruments of persuasion and gold, would procure a plentiful subsistence from the fears

Sebelum engkau hantar dia kepada ajalnya? Beritahu aku, pujukan apa yang kau beri kepada si Kerdil?
Tell me, what words of comfort did you give the Halfling… before you sent him to his doom?

Saya lebih suka untuk menjadi benar-benar yakin anda telah kehilangan kuasa anda pujukan, sebelum melonggarkan bahawa lidah perak kamu.
I prefer to be absolutely certain you have lost your powers of persuasion, before loosening up that silver tongue of yours.

Dan bagaimana pula mereka mampu mengumpul dana melalui perjanjian yang dipertahankan oleh" surat pujukan" daripada menteri pengangkutan Malaysia.
And how it managed to raise funds through the issuing of bonds that were backed by so-called“letters of comfort” from Malaysia's Transport Ministry.

gunakan kemahiran mengajar anda dan pujukan lembut untuk mendapatkan langsung kepada pemikiran,
use your teaching skills and soft persuasion to get directly to the watcher's mind,

manusia ini Paul, oleh pujukan, telah berpaling yang ramai di,
hearing that this man Paul, by persuasion, has turned away a great multitude,

bertentangan dengan pujukan dan sumpah, menjadi Earl Harold Godwinson,
contrary to persuasion and oath, became the Earl Harold Godwinson,

yang memiliki dua peralatan pujukan paksaan, pedang
who possessed the two forcible instruments of persuasion, steel and gold,

Seorang jurujual kereta terpakai tiba-tiba terjun ke dalam bidang perniagaan mi kering atas pujukan seorang rakan yang yakin bidang itu mempunyai potensi besar untuk berkembang dalam tahun-tahun mendatang.
It all started when a used car salesman suddenly plunged into a dry noodle business over a persuaded friend who is confident the field has great potential to grow in the coming years.

menerima maklumat yang dihantar, oleh itu ia sering lebih berkesan daripada kaedah pujukan, yang berdasarkan bukti logik.
therefore it is often more effective than the method of persuasion, which is based on logical evidence.