Examples of using Qing in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Di bawah Qing, pelabuhannya di Sungai Fen terhad kepada kapal-kapal beban seribu tan
Under the Qing, its harbor on Selain itu, banyak gabenor provinsi yang telah mengisytiharkan kemerdekaan daripada Istana Empayar Qing pada tahun 1912, mendapati bahawa gagasan untuk menyokong lagi sebuah Istana Empayar benar-benar tidak masuk akal.
Secondly, many provincial governors who had declared their independence from the Qing Imperial Court in found Bersama-sama mereka yang memihak Qing.{\ an8} selain menghalau Qing yang anggap Joseon sebagai negara subordinat.
An8}but to expel the Qing, who consider Joseon a subordinate state, along with those who side with the Qing.Joseon kemudian menjadi negara ufti Dinasti Qing, dan Qing terus menakluki Dinasti Ming pada tahun 1644.
Joseon then became a tributary state to the Qing Dynasty, and the Qing went on to conquer yang dimenangi oleh pasukan bersekutu Qing- Joseon.
which was won by the Qing- Joseon allied forces.Revolusi 1911 menggulingkan pemerintahan Dinasti Qing( Manchu).
although Perjanjian berat sebelah ialah nama yang diberikan oleh orang Cina kepada serangkaian perjanjian yang ditandatangani antara dinasti Qing dan pelbagai kuasa Barat, Rusia,
Unequal treaty is the name given by the Chinese to a series of treaties signed between the Qing dynasty and various Western powers,Nurhaci akan mencipta Dinasti Jin( pelopor dinasti Qing), yang kini akan menjadi ancaman serta merta kepada Dinasti Ming.
Nurhaci would go on to create the Later Jin dynasty(the precursor of the Qing dynasty), which would now become an immediate threat to the Ming dynasty.ialah satu gerakan pemisahan orang Hui dan orang Islam Cina yang menentang Dinasti Qing di barat daya Wilayah Yunnan sebagai sebahagian daripada satu gelombang kekacauan pelbagai etnik.
was a separatist movement of the Hui people and Chinese Muslims, against the imperial Qing Dynasty in southwestern Yunnan Province, China, as part of a wave of Hui-led multi-ethnic unrest.merampas kawalan bandar itu daripada pihak Qing pada tahun 1863 dengan niat menyerahkan bandar itu kepada Du Wenxiu.
to wrest control of the city from the Qing in 1863, with the intention of handing the city over to Du Wenxiu.sebuah parti politik yang bermula di Tokyo pada tahun 1905 dengan tujuan untuk menukar Dinasti Qing kepada Republik China.
a political party started in Tokyo in 1905 with the intention of turning Qing Dynasty into a Republic of China.diplomatik yang tercetus antara China di bawah pemerintahan Dinasti Qing dengan Empayar British selepas China mencari jalan untuk menghalang British daripada menyeludup candu.
were the climax of trade disputes and diplomatic difficulties between China under the Qing Dynasty and the British Empire after China sought to restrict British opium traffickers.pengasasan Dinasti Qing di China, yang kedua-duanya akan menyebabkan kehancuran di Semenanjung Korea.[ 1].
and the foundation of the Qing Dynasty in China, both of which would lead to devastation on the Korean Peninsula.[1].tempoh akhir ialah zaman Imjinwaeran( pencerobohan Jepun ke Korea) atau pencerobohan Qing( Manchu) ke Joseon( 1636~ 1637).
the middle period and the late period is the Imjinwaeran period(Japanese invasions of Korea) or the Qing(Manchu) invasion of Joseon(1636~1637).kejatuhan Dinasti Qing pada tahun 1912 yang menyebabkan berakhirnya Dinasti China.
and the downfall of the Qing Dynasty in 1912, putting an end to dynastic China.termasuk panglima Yuan Chonghuan, yang mengarahkan pertahanan di sempadan utara terhadap orang-orang Manchu yang yang kemudiannya diketuai dinasti Jin( kemudian Dinasti Qing).
executing dozens of field commanders, including the general Yuan Chonghuan, who had directed the defence of the northern frontier against the Manchu-led Later Jin dynasty(later the Qing dynasty).Maharaja Qianlong dari Dinasti Qing.
the Qianlong Emperor of the Qing dynasty.kejatuhan Dinasti Qing pada tahun 1912 yang menyebabkan berakhirnya Dinasti China.
and the downfall of the Qing Dynasty in 1912, putting an end to dynastic China.".ialah satu gerakan pemisahan orang Hui dan orang Islam Cina yang menentang Dinasti Qing di barat daya Wilayah Yunnan sebagai sebahagian daripada satu gelombang kekacauan pelbagai etnik.
was a separatist movement of the Hui people and Chinese Muslim against the imperial Qing Dynasty in southwestern Yunnan Province, China, as part of a wave of Hui-led multi-ethnic unrest.oleh unit-unit tentera dimodenkan yang tidak puas hati dan yang kedapatan berkomplot untuk menentang Qing.
among discontented modernized army units whose anti-Qing plot had been uncovered.
