RAPTAI in English translation

• rehearsal
• a dry run
• rehearsals

Examples of using Raptai in Malay and their translations into English

Saya sangat teruja apabila melihat raptai perarakan bersempena sambutan Hari Malaysia yang akan kita saksikan pada malam ini di Stadium Perpaduan di Kuching, Sarawak.
I am most excited when I watch the rehearsals for the Malaysia Day celebrations which we can witness tonight at the Stadium Perpaduan in Kuching, Sarawak.

Dia hancurkan raptai pakaian untuk acara yang menjadi harapan ramai.- Pasti bersebab.
She's ruining the rehearsal of an event with life-or-death stakes, I'm sure she had a good reason.

tanpa sebarang tembakan dan bagi memastikannya, kita akan buat raptai.
just to be sure,\nwe will do a dry run.

Untuk raptai iringan piano atau organ sering digunakan
For rehearsals a piano or organ accompaniment is often used

Hasil siasatan mendapati, kanak- kanak tersebut terlibat dalam raptai hari sukan bersama 87 orang kanak kanak lain di Pusat Latihan Agrobank Bangi.
The investigation found that the child was involved in the rehearsal with 87 other children at the Bangi Agrobank Training Centre.

Jika anda menggunakan imej anda sendiri dalam jemputan raptai makan malam anda,
If you use your own images in your rehearsal dinner invite,

Dengan raptai majlis makan malam anda yang begitu hampir dengan hari perkahwinan anda, penting untuk anda bersedia jika butiran berubah.
With your rehearsal dinner so close to your wedding day it's important to be prepared if details change.

lebih daripada yang berikut pada bar alat Raptai.
do one or more of the following on the Rehearsal toolbar.

Bendera Singapura gergasi digantung daripada helikopter Chinook CH-47 semasa raptai Perbarisan Hari Kebangsaan pada 29 Julai 2006.
A giant Singapore flag suspended from a CH-47 Chinook helicopter during a National Day Parade rehearsal on 29 July 2006.

Singkirkan tekanan dalam merancang perkahwinan dengan menggunakan jemputan raptai makan malam yang dibuat dalam Canva.
Take the stress out of wedding planning with a custom rehearsal dinner invitation made in Canva.

terlibat dengan penutupan atau lencongan semasa tempoh raptai dan sambutan.
avoid using the affected roads during the rehearsal and celebration period.

Kemudian beberapa raptai, saya rasa. Okey, saya ada bilik penulis.
Okay, so I got a writer's room, then a dress rehearsal, and then like a run-through, I think.

Lencongan dan penutupan jalan pada 26, 27, 28 dan 29 Ogos bagi raptai dan hari sambutan pada 31 Ogos dilaksanakan secara berperingkat bermula seawal 6 pagi hingga 12 tengah hari
Detours and closures of roads on Aug 26, 27, 28 and 29 will be for the rehearsal while on Aug 31, road closure will begin in stages from 6am to 12 noon

Di Madrid anda boleh kehilangan banyak masa di taman, raptai jika anda mempunyai kumpulan yang tetap seperti saya,
In Madrid you can lose a lot of time trying to park. Rehearsals, if you have a fixed group like myself,

satu bunyi yang kuat didengari oleh semua murid yang terlibat dalam raptai ini sebelum guru-guru yang bertugas mengawal raptai mendapati tiga murid tercedera di bahagian kepala iaitu dua pelajar dari tingkatan dua
a loud sound was heard by students involved in the rehearsal, and at the same time, teachers supervising the rehearsal found three students injured on the head, involving two Form Two students

dan" dapur" sebagai pentas dan dewan raptai.
the‘rumah dapur'(kitchen) as the stage and rehearsal hall.

Dalam raptai?
On a final rehearsal?

Sedikit raptai mungkin membantu.
Or some rehearsal might help.

Ada raptai pada waktu pagi.
You got rehearsal in the morning.

Saya ada raptai hari perkahwinan.
I have a wedding rehearsal.