RASUL KAMI in English translation

• our messenger
• our apostles
• our messengers

Examples of using Rasul kami in Malay and their translations into English

sesungguhnya kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan( amanat Allah) dengan terang.
the duty of Our Messenger is but to proclaim(theMessage) clearly and openly.

sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan( perintah-perintah) dengan jelas nyata.
then upon Our Apostle devolves only the clear delivery(of the message).

Jika kamu berpaling( enggan menurut apa yang diperintahkan itu), maka ketahuilah, bahawa sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan( perintah-perintah) dengan jelas nyata.
If you turn away- know that the duty of Our Messenger is clear communication.

kamulah yang akan menderita balasannya yang buruk), kerana sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan( perintah-perintah) dengan jelas nyata.
if you turn away- it is only incumbent on Our Messenger to deliver the clear message.

sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan( perintah-perintah) dengan jelas nyata.
then know that the duty of Our messenger is only plain conveyance(of the message).

sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan( perintah-perintah) dengan jelas nyata.
then the duty of Our messenger is only to convey(the message) plainly.

kamu berpaling sesungguhnya kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan( amanat Allah) dengan terang.
if you turn away- then upon Our Messenger is only[the duty of] clear notification.

sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan( perintah-perintah) dengan jelas nyata.
then know that what rests with Our Messenger is only to convey the Message fully and clearly.”.

sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan( perintah-perintah) dengan jelas nyata.
then know that on Our Messenger lies only the clear conveyance of the Message”(5:93).

sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan( perintah-perintah) dengan jelas nyata.
that the duty of Our Apostle is to give you a clear warning.

sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan dengan jelas nyata.
you should know that it is Our Messenger"s duty to convey(the Message) in the clearest way.

Jika kamu berpaling( enggan menurut apa yang diperintahkan itu), maka ketahuilah, bahawa sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan( perintah-perintah) dengan jelas nyata.
And if you turn away- then know that upon Our Messenger is only[the responsibility for] clear notification.

sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan( perintah-perintah) dengan jelas nyata.
if you turn away- then upon Our Messenger is only[the duty of] clear notification.

sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan dengan jelas nyata.
know that upon Our Messenger is only explicit conveyance.

Sesungguhnya telah datang kepada kamu Rasul Kami( Muhammad s. a. w.)
Our Messenger(Muhammad) has come to you, making clear to

Sesungguhnya telah datang kepada kamu Rasul Kami( Muhammad,
Now has come to you Our Messenger(Muhammad SAW)

Sesungguhnya telah datang kepada kamu Rasul Kami( Muhammad s. a. w.) dengan menerangkan kepada kamu banyak dari( keterangan-keterangan dan hukum-hukum)
Now Our Messenger(Muhammad) has come to you to reveal much of what you have concealed from the Holy Books

kamulah yang akan menderita balasannya yang buruk), kerana sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan( perintah-perintah) dengan jelas nyata.
But if you turn away from obedience,(then know that) Our Messenger has no other duty than to clearly convey the Truth.

Sesungguhnya telah datang kepada kamu Rasul Kami( Muhammad s. a. w.)
Indeed this Noble Messenger of Ours has come to you, revealing to you

sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan( perintah-perintah) dengan jelas nyata.
so know that the duty of Our Noble Messenger is only to plainly convey the message.