RAW in English translation

• raw

Examples of using Raw in Malay and their translations into English

Matriks ini disimpan secara berasingan dari matriks yang dinyatakan oleh tag Matriks Warna 2 untuk membenarkan penukar raw menyilih pengganti matriks warna yang berasaskan tag UniqueCameraModel,
This matrix is stored separately from the matrix specified by the ColorMatrix2 tag to allow raw converters to swap in replacement color matrices based on UniqueCameraModel tag,

Biasanya, niali raw tersimpan bukanlah terimbang putih, kerana sebarang pengimbangan putih digital akan kurangkan julat dinamik bagi imej akhir jika pengguna bercadang untuk melaras imbangan putih kemudian; namun, jika perkakasan kamera berupaya mengimbangkan putih saluran warna sebelum isyarat didigitkan, ia boleh pertingkatkan julat dinamik bagi imej akhir. Imbangan Analog takrifkan gandaan, sama ada analog( disarankan) atau digital( tidak disarankan) yang telah dilaksana pada nilai raw tersimpan.
Normally the stored raw values are not white balanced, since any digital white balancing will reduce the dynamic range of the final image if the user decides to later adjust the white balance; however, if camera hardware is capable of white balancing the color channels before the signal is digitized, it can improve the dynamic range of the final image. AnalogBalance defines the gain, either analog(recommended) or digital(not recommended) that has been applied the stored raw values.

data imej raw sudah membuang aras pengekodan hitamnya, maka tag ini tidak perlu digunakan,
right. If the raw image data has already had its black encoding level subtracted,

Dengar, jika dia RAW, maka awak tahu.
Look, if he was Raw then yöu know.

Ini adalah RAW terakhir sebelum WrestleMania 34.
This is Raw's final stop before Wrestlemania.

Dialog Adobe Camera RAW 5. 0 akan dipaparkan.
The Camera Raw 5.0 dialog box opens.

Awak yang akan bertanggung jawab atas seluruh operasi rahsia RAW di Jaffna.
You will be solely responsible for all covert operations of RAW in Jaffna.

Selama 15 tahun aku adalah ejen RAW di tempat ini.
I have been RAW's agent in Iraq for 25 years.

Dari segi foto pula, ia mampu mengambil gambar 16MP dalam format RAW atau JPEG.
It is capable of taking 12Mp images, both in raw or in JPEG formats.

Itulah cara kerja RAW.
That's the RAW's way of doing things.

Dengar, jika dia RAW, maka awak tahu.
Look, if he was Raw then you know.

Harusnya RAW mengirim orang yang handal.
The RAW should have sent someone more capable.

Aku bekerja untuk RAW, bukan perusahaan teknologi.
I have been working for RAV\I… and not some tech company.

Berikut merupakan contoh-contoh perbezaan RAW dan JPEG.
Remember the difference between RAW and JPEG.

Penyelidikan dan Analisis RAW.
Research and Analysis Wing.

Ayahnya, Karan Pratap Singh seorang agen RAW yang menyamar di Cina.
His father, Karan Pratap Singh was an undercover agent for RAW in China.

pengambilan imej RAW 14bit.
and 14-bit raw image capture.

mengabaikan bahagian-bahagian RAW yang merana dan secara amnya menguasai buku runcit,
ignoring bothersome parts of RAW and generally vivisecting rulebooks, I'm constantly approached

Ejen Zoya disenaraikan sebagai' hilang' dalam fail RAW dan ISI.
Agent Zoya have been listed as'missing'… in the files of RAW and ISI.

Video ini menunjukkan footage sampel dari low-end DSLR, melalui footage RAW, anda dapat melihat hasil akhir walaupun ia dikompres ke fail web yang kecil.
The video shows sample footage from low-end DSLRs, through to RAW footage, so you can see the end result even when it's compressed to a small web file.