REMEH in English translation

Saya juga sudah tiada masa untu memikirkan lagi perkara-perkara remeh.

So I have been trying not to think about small things too much.".

Tak perlu membebankan diri dengan benda-benda remeh seperti ini.

You don't have to limit yourself to small things like this.

Bunyinya remeh tetapi ia benar-benar berlaku.

Sounds crazy but it actually happened.

Remeh setiap kali datang kerja.

Sundaes every time we came to work.

Bukan benda remeh macam fon kepala mewah

And not dumb things, like fancy headphones

Kau memandang remeh terhadap manusia.

You look down on human.

Remeh Gnome Penerbitan Muzik.

Gnome Trivia Music Edition.

Beban Lindung Nilai agak remeh berbanding dengan jumlah kontrak lindung nilai.

It is important that hedging expenses are rather insignificant in comparison with the amount of hedged contracts.

Ini kerja remeh, seperti kes lain.

It's grunt work, just like any other case.

Nampak remeh, tapi ia mampu memberi kesan buruk kepada kesihatan.

It looks scary, but such effects are harmless to health.

Banyak yang perlu difikirkan, walaupun ia kedengaran remeh.

You need to go out, although this sounds scary.

Ia bermaksud mencabar perkara yang dianggap remeh, perkara yang dianggap jelas.

It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.

Dia suruh awak buat kerja remeh?

Oh, making you do all the grunt work?

Jadi saya buat semua kerja remeh yang ada.

So, I did every menial job available.

Kami tak terima kes remeh.

We don't take dinky cases.

Kenapa awak kutip mel remeh?

Why you picking up the junk mail?

Seterusnya, remeh saja.

And then it was trivial.

Ada beberapa orang mati untuk perkara yang remeh.

Some people have died for much less.

Jujurnya, kerja ini melibatkan tugas-tugas remeh.

I gotta be honest, this job entails a lot of grunt work.

Dan merumitkan isu remeh macam tandas.

And complicating a simple issue like a toilet.

Examples of using Remeh in Malay and their translations into English