ROMBAKAN in English translation

• reshuffle
• revamp
• changes
• shake-up
• shakeup

Examples of using Rombakan in Malay and their translations into English

kedua-duanya menjalani rombakan baru-baru ini dalam kepimpinan kerajaan,
both of which recently underwent changes in government leadership,

Dalam rombakan kabinet pada bulan Julai 2014,
In the cabinet reshuffle of July 2014,

Jun- Rombakan peperiksaan terbesar dalam sistem pendidikan British sejak melebihi 10 tahun diumumkan, dengan peperiksaan peringkat biasa( O-level)
June 20- The biggest exam shake-up in the British education system in over 10 years is announced, with O-level

Manuel Valls telah dilantik untuk memimpin kerajaan dalam rombakan kabinet pada Mac 2014, selepas Sosialis memerintah mengalami kekalahan teruk dalam pilihan raya tempatan.
Mr Valls was appointed to lead the government in a cabinet reshuffle in March, after the ruling Socialists suffered a bruising defeat in local elections.

Perdana Menteri Jepun, Yoshihiko Noda mengumumkan satu rombakan Kabinet berikutan perpecahan yang berlaku dalam parti pemerintah Jepun iaitu Parti Demokratik Jepun.
The Prime Minister of Japan Yoshihiko Noda announces a Cabinet reshuffle following a split in the ruling Democratic Party of Japan.

baharu di Luxembourg tahun lepas dalam rombakan pengurusan.
in Luxembourg last year in a management shake-up.

Omar mengadakan pertemuan dengan pemimpin-pemimpin pemerintah Kongres Parti Kebangsaan untuk meluluskan rombakan Kabinet yang memperkenalkan sekurang-kurangnya lima menteri daripada generasi muda parti pemerintah.
Bashir held a meeting with ruling National Congress Party leaders to approve the Cabinet reshuffle that introduced at least five ministers from the younger generation of the ruling party.

Dalam rombakan tahunan kakitangannya, Samsung menamakan naib ketua eksekutif penyelidikan
In an annual personnel reshuffle, Samsung named Koh Dong-Jin, executive vice head

Presiden Jokowi memberitahu media semasa mengumumkan rombakan Kabinet kedua dalam tempoh dua tahun itu bahawa Indonesia perlu terus menangani kemiskinan dan ketidaksamaan ekonomi.
Mr Joko, who is better known by his moniker Jokowi, told the media during the announcement of his second Cabinet reshuffle in two years, that Indonesia must continue to tackle poverty and the economic inequality.

Tun Hussein Onn kemudiannya melantik Dr Mahathir sebagai timbalan perdana menteri pada 15 September 1978, dan dalam rombakan kabinet, turut melantik Dr Mahathir sebagai menteri perdagangan dan industri.
Tun Hussein Onn appointed Mahathir as Deputy Prime Minister on 15 September 1978, and in a Cabinet reshuffle, appointed him concurrently as the Minister of Trade and Industry.

seperti pengisytiharan dasar dan pelaksanaan akan meminta rombakan industri terminal dan penyusunan semula di China.
implementation will prompt terminal industry reshuffle and restructuring in China.

KUALA LUMPUR, 17 Sept-- Tun Dr Mahathir Mohamad hari ini berkata tidak ada sebarang rombakan kabinet semasa pentadbirannya sebagai Perdana Menteri.
KUALA LUMPUR(Sept 17): Tun Dr Mahathir Mohamad today said there will be no cabinet reshuffle during his tenure as Prime Minister.

Difahamkan Najib mahu memaklumkan beberapa isu semasa susulan rombakan Kabinet dan pelantikan Peguam Negara yang baharu.
It is understood that Najib would want to touch on several current issues such as the Cabinet reshuffle and the appointment of a new Attorney-General.

Pelantikan beliau diumumkan oleh Kim Jong-un dalam mesyuarat parti, pada Sabtu lalu sebagai sebahagian daripada rombakan yang melibatkan puluhan pegawai tinggi parti.
Her promotion was announced by Mr Kim at a party meeting on Saturday as part of a reshuffle involving dozens of other top officials.

Semenjak itu, kabinet negara telah melalui pelbagai rombakan dan terkini kabinet negara dibarisi oleh 31 orang Menteri.
Since then, the cabinet of the nation has gone through various reshuffles and the current national cabinet comprises of 31 Ministers.

kekal dalam perkarangan studio sehingga rombakan pengurusan pada 1980- an.
remained standing at the studios until the management change of the mid-1980s.

Ini termasuk rombakan dalam tonton'( portal video atas talian berasaskan langganan),
These included the revamped‘tonton'(a subscription-based online video portal),

Dalam rombakan kabinet bulan lalu, Encik Trudeau menukar
As part of a cabinet shuffle last month,

Pada 14 Februari 2006 rombakan Kabinet telah diumumkan oleh Perdana Menteri Malaysia, Y. A. B.
On 14th February 2006, a reshuffle of the Cabinet was announced by the Malaysian Prime Minister Y.A.B.

Langkah rombakan perakaunan dalam bentuk-bentuk tertentu telah diambil dalam setiap generasi untuk cuba memastikan amalan penyimpanan buku sentiasa relevan kepada aset modal atau kapasiti pengeluaran.
Accounting reform measures of some kind have been taken in each generation to attempt to keep book-keeping relevant to capital assets or production capacity.