Examples of using Ruangkerja in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pindah ke Ruangkerja Bawah.
Ruangkerja% s% d.
On Workspace:%s.Pindah tetingkap satu ruangkerja ke kiri.
Pindah tetingkap satu ruangkerja ke kanan.
Move window one monitor to the right.Pindah tetingkap satu ruangkerja ke atas.
Move window one monitor up.Pindah tetingkap satu ruangkerja ke bawah.
Move window one monitor down.Hanya pada Ruangkerja ini.
Always on Visible Workspace.Nama ruangkerja.
Name of workspace.Ikon pada Ruangkerja ini.
Always on Visible Workspace.Pindah tetingkap satu ruangkerja ke kiri.
Pindah tetingkap satu ruangkerja ke kanan.
Move window to bottom right corner.membawanya ke ruangkerja semasa. Sebaliknya, bertukar ke ruangkerja bagi tetingkap.
move it to the current workspace. Otherwise, switch to the workspace of the window.Jika ia benar, senarai tetingkap akan memapar tetingkap dari semua ruangkerja. Sebaliknya ia akan memapar tetingkap dari ruangkerja semasa.
If true, the window list will show windows from all workspaces. Otherwise it will only display windows from the current workspace.Jika ia benar, penukar ruangkerja akan memapar semua ruangkerja. Sebaliknya ia akan hanya memapar ruangkerja semasa.
If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace.Bilangan ruangkerja. Mesti lebih daripada sifar, dan mempunyai bilangan maksimum tetap( untuk mencegah pemusnahan desktop akibat daripada meminta 34 juta ruangkerja).
Number of workspaces. Must be more than zero, and has a fixed maximum to prevent making the desktop unusable by accidentally asking for too many workspaces.Jika benar, ruangkerja pada penukar ruangkerja akan memaparkan nama bagi ruangkerja. Sebaliknya akan memapar tetingkap pada ruangkerja. Tetapan ini hanya berkesan bila pengurus tetingkap adalah Metacity.
If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.Ruangkerja% d.
Workspace%d%n.Ruangkerja% d.
Workspace Number:%d.Ikon pada Ruangkerja ini.
Only on This Workspace.Bertukar ke ruangkerja 1.
Switch to last workspace.
