RYOKAN in English translation

• ryokan

Examples of using Ryokan in Malay and their translations into English

Ryokan di Jepun sentiasa mengembangkan" Omotenashi"( hospitaliti cara Jepun)
Japanese ryokans have been constantly evolving their“omotenashi”(Japanese-style hospitality)

Ryokan adalah kemudahan penginapan yang asli kepada rasa pemilik,
A Ryokan is an accommodation facility original to the owners taste,

Ryokan yang paling sesuai untuk keperluan anda
A Ryokan best suited for your needs

Semua Ryokan dan hotel yang disenaraikan di laman web ini adalah ahli-ahli Persatuan Ryokan dan Hotel Jepun( JAPAN RYOKAN& HOTEL ASSOCIATION).
Commercial Service trade specialist in the U. All the ryokans and hotels listed on this site are members of the JAPAN RYOKAN& HOTEL ASSOCIATION.

Semua Ryokan dan hotel yang disenaraikan di laman web ini adalah ahli-ahli Persatuan Ryokan dan Hotel Jepun( JAPAN RYOKAN& HOTEL ASSOCIATION).
All the ryokans and hotels listed on this site are members of the JAPAN RYOKAN& HOTEL ASSOCIATION.

Semua Ryokan dan hotel yang disenaraikan di laman web ini adalah ahli-ahli Persatuan Ryokan dan Hotel Jepun( JAPAN RYOKAN& HOTEL ASSOCIATION).
Search hotel All the ryokans and hotels listed on this site are members of the JAPAN RYOKAN& HOTEL ASSOCIATION.

Ryokan mempunyai mandian mata air panas
The ryokan has a hot spring bath

Walau bagaimanapun, beberapa bandar utama mempunyai ryokan yang berpatutan, dengan kos yang sedikit sebanyak RM160 per malam.
Nonetheless, some major cities do have reasonably-priced ryokans, with some costing as little as £40 a night.

Silalah nikmati masakan Jepun yang disediakan di Ryokan atau hotel yang menggunakan bahan-bahan tempatan yang segar.
Please enjoy flavorful Japanese cuisine prepared in a ryokan or a hotel using fresh local ingredients.

Ryokan sukar dicari di Tokyo
These inns are difficult to find in Tokyo

Ryokan sukar dicari di Tokyo
Ryokans are difficult to find in Tokyo

Jika anda datang ke Jepun, silalah gunakan salah satu daripada Ryokan atau hotel ahli persatuan kami.
When you come to Japan, please use one of our association's member ryokans or hotels.

Bergantung kepada pilihan peribadi pemilik, Ryokan mungkin salah satu yang mengekalkan cara lama dan pandangan Jepun seperti dahulu, atau dalam kes lain, ia boleh dimodenkan menjadi Ryokan/ hotel hibrid.
Depending on the owner's personal preferences, the Ryokan may be one of which that preserves the old ways and views of Japan as it was in the past, or in other cases, it may be modernized into a hybrid Ryokan/hotel.

Traditional Kyoto Inn serving Kyoto cuisine IZYASU- Former Ryokan Izuyasui menggunakan kuki mereka sendiri
Traditional Kyoto Inn serving Kyoto cuisine IZYASU- Former Ryokan Izuyasui uses its own

Ryokan() adalah sejenis penginapan tradisional Jepun yang telah wujud sejak abad ke-8 Masihi semasa zaman Keiun,
A ryokan(旅館) is a type of traditional Japanese inn that has existed since the eighth century A.D. during the Keiun period,

apa kata berehat di ryokan kolam air panas?
why not relax in a ryokan hot spring?

Ryokan lebih biasanya terletak di kawasan-kawasan yang indah, seperti di pergunungan atau di tepi laut,[ 2] dan pada tahun-tahun kebelakangan ini banyak ryokan telah dibangunkan semula kepada gaya asal mereka terutamanya oleh rantaian resort Hoshino Resorts, yang ryokan pertama dibuka di Karuizawa pada tahun 1914.[ 3].
Traditional ryokan are more commonly found in scenic rural areas[2] and in recent years many ryokan have been redeveloped to their original style particularly by resort chain Hoshino Resorts, whose first ryokan opened in Karuizawa in 1914.[3].

Sebagai jawapan kepada permintaan untuk" mempertingkatkan fungsi" dan" mengantarabangsakan Omotenashi", Ryokan dan hotel di Jepun berhasrat untuk terus mengembangkan Omotenashi mereka,
In response to the demand for“enhanced functionality” and“internationalization”, Japanese ryokans and hotels aim to keep evolving their omotenashi,

bertemu dan menyambut, ryokan, tempahan restoran
meet and greet, ryokan, restaurant and ticket reservations,

RYOKAN" mempunyai bilik gaya Jepun dengan tatami mat
RYOKAN” has Japanese-style rooms with tatami mat