SAIFUDDIN BERKATA in English translation

• saifuddin said

Examples of using Saifuddin berkata in Malay and their translations into English

Saifuddin berkata Malaysia tetap berpegang teguh dengan prinsip jalinan persahabatan yang baik dengan semua negara, termasuk Singapura.
Mr Saifuddin said the Malaysian government always upholds the principle of forging good friendly ties with all countries, including Singapore.

Sementara itu, mengenai kenaikan bayaran visa India, Saifuddin berkata kementerian akan mengkaji perkara ini dengan segera.
Meanwhile, on the higher price for the Indian visa, Saifuddin said his ministry would look into this matter urgently.

Saifuddin berkata pindaan itu akan membantu mengurangkan penggabungan anti-persaingan
Saifuddin Nasution said the amendment would help in substantially lessening anti-competitive mergers

Saifuddin berkata, walaupun beliau tidak menjangka menerima surat tunjuk sebab itu
Saifuddin said that while he had not expected the show-cause letter,

Saifuddin berkata Malaysia tetap berpegang teguh dengan prinsip jalinan persahabatan yang baik dengan semua negara, termasuk Singapura.
Saifuddin said Malaysia would hold firmly to the principle of promoting friendly relations with all countries including Singapore.

Dato Saifuddin berkata bahawa oleh kerana negara telah melalui perubahan,
Dato' Saifuddin said because the country has changed,

Saifuddin berkata, sejak dahulu lagi, terdapat lebih seratus triti
Saifuddin said that there have been hundreds of treaties

Saifuddin berkata, sejak dahulu lagi, terdapat lebih seratus triti
Saifuddin said to date, there had been more than 100 treaties

Saifuddin berkata, kebanyakan barangan makanan dikenakan cukai dengan kadar lima peratus berbanding barang lain yang dikenakan kadar 10 peratus.
Saifuddin said that most edible products are taxed five per cent, compared to other items which are taxed 10 per cent.

Saifuddin berkata kementeriannya juga sudah mengarahkan kedutaan yang berhampiran dengan negara konflik berkenaan untuk bersiap sedia sekiranya perlu mengadakan proses pemindahan.
Saifuddin also said that the ministry had instructed embassies near the conflict zones to be on standby for possible evacuation.

Saifuddin berkata selain beliau, empat individu utama akan mengadakan perbincangan mengenai topik dan isu khusus dengan
Saifuddin said besides him, four key persons will be holding discussions on specific topics

Saifuddin berkata Dr Mahathir menerusi cacatannya dalam laman Facebook beliau semalam menyifatkan hubungan Malaysia-Singapura seperti kembar dan akan ada perbezaan dan persaingan antara kita.
Saifuddin said that Dr Mahathir in his Facebook posting yesterday had characterised the Malaysia-Singapore relationship as akin to twins and"there would be differences and there will be competition between us.

Saifuddin berkata usaha seluruh pegawai
Saifuddin said all Malaysian embassy officials

Saya anggap bahawa ia mesti dengan persetujuan Anwar bahawa dia( Saifuddin) berkata demikian, kata Dr Mahathir.
I take it that it must be with the consent of Anwar that he(Saifuddin) said this, said Dr Mahathir.

Saifuddin berkata, dalam kes sama sebelum ini,
Saifuddin said in similar cases in the past,

Saifuddin berkata Dr Mahathir secara jelas tidak menyatakan sokongan
Saifuddin said Mahathir did not pledge support for

Pada perkembangan lain, Saifuddin berkata Wisma Putra sentiasa memantau perkembangan rusuhan di Hong Kong
On another note, Saifuddin said Wisma Putra was constantly monitoring the riot situation in Hong Kong,

Ditanya bagaimana Putrajaya boleh mengatasi isu notis pelaksanaan hukuman yang didakwa diberikan dalam tempoh singkat, Saifuddin berkata, tidak banyak yang boleh dilakukan kerajaan Malaysia.
Asked how Putrajaya could resolve the issue of allegedly short notice for carrying out the death sentence, he said there was nothing much the Malaysian government could do.

Dalam jawapan itu, Saifuddin berkata pihaknya sedang memulakan usaha mengumpul semua maklumat penting berhubung cadangan berkenaan,
In the reply, Saifuddin said the ministry is gathering important data regarding the plan

Saifuddin berkata, kementerian turut merancang untuk menggunakan data BSH bagi menentukan jumlah penerima yang layak mendapat subsidi
Saifuddin said the ministry planned to use the BSH to finalise the number of those eligible for the aid, and was currently awaiting