SAMA-SAMA in English translation

Caleb dan Reid sama-sama memeriksa anda malam ini. Wang lama.

Caleb and Reid were both checking you out tonight. Old money.

Ya, apa-apa pun, sama-sama.

Yeah, well, either way, you're welcome.

Sama-sama betul. Tapi untuk kepastian,

Together, right. But to be clear,

Sama-sama seimbang dalam diri mereka dan boleh mencipta dan.

Are equally balanced in themselves and so can create and.

Sama-sama berkongsi dan menikmati makanan tersebut.

Eat and enjoy the same food.

Tetapi awak dan saya, kita sama-sama tahu setiap suatu ini istimewa.

But you and I, we both know each one of these honeys is special.

Terima kasih, sayang. Yang sama-sama.

Thanks, honey. You're welcome.

Sama-sama.- Tidak, tunggu!

No, wait!- All together.

Sama-sama dipersalahkan atas apa yang berlaku ini.

These people are equally culpable in what happened.

Awak pun pernah tolong saya. Sama-sama.

You did the same for me.

Boleh membaca bahasa suci mantra. Kami sama-sama tahu hanya seseorang Bumi ini.

Can read the sacred language of the spells. We both know only someone of this Earth.

Saya dah cakap, sama-sama.

Like I said, you're welcome.

Kami berdua Sama-sama murid di Sekolah Lincoln.

We were both students at Lincoln together.

Dia kata semua target jenis budak yang serupa.- Sama-sama.

He said they all target the same kinda kid.

Magellan dan Albuquerque sama-sama mengetahuinya.

Magellan and Albuquerque both knew it.

Terima kasih.- Oh, sama-sama.

Thanks. Oh, you're welcome.

Sama-sama kita belajar dan upgrade.

We learn and improve together.

Dia kata semua target jenis budak yang serupa.- Sama-sama.

He said they all target the same kind of kid.

Saya sedang melihat diri awak yang sebenar sekarang. Awak dan saya sama-sama tahu.

I'm looking at the real you right now. You and I both know.

Tak pasti sama ada awak patut berterima kasih, tapi sama-sama.

I'm not sure you should be thanking me, but you're welcome.

Examples of using Sama-sama in Malay and their translations into English