Examples of using Sandera in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aku tidak suka dimanfaatkan sebagai sandera.
I resent being used as a hostage object.Kita sandera.
We're hostages.Will.- Apa? Jangan lupa dia sandera.
What? Don't forget she's the hostage.- Will.Harap mengerti bahwa kami sandera Kira.
Please understand that we are hostages of Kira.Bahaya utama fenomena ini terletak pada perubahan tindak balas tingkah laku sandera.
Ada beberapa orang yang menculik keluarga sebagai sandera di dalam sebuah pabrik.- Seperti yang kubilang, saat melewati Pritampura, aku melihat dengan jelas- Apa keluhanmu?
As I said,… while passing through Pritampura, I clearly saw that some people were taking families as hostages inside a factory?Orang biasa adalah sandera pemikiran linier
Ordinary people are hostages of linear thinkingUntuk memastikan pembayaran segera, bermula sekarang. Selain itu, saya akan membunuh satu sandera setiap 15 minit.
Mereka adalah sandera dari paduan suara mereka,
They are hostages of their resonating choir,Fenomena yang dijelaskan adalah keadaan psikologi yang bermula ketika individu mengalami duluan traumatik menjadi sandera.
The described phenomenon is a psychological state that begins when the individual experiences the traumatic precedent of being a hostage.Saya percaya dia bersama anda, tuan-tuan saya keluarga mereka sebagai sandera dan kami telah menukar perjanjian.
I assigned our best swordsman as their guard I believe he's with you, my lord His counselors gave… their families as hostages and we have exchanged covenants.saya akan membunuh satu sandera setiap 15 minit.
I will kill one hostage every 15 minutes.bersama-sama dengan kepimpinan partai negara setelah kematian Stalin pada 5 Maret 1953, menjadi sandera situasi tentera-politik.
the country after the death of Stalin on March 5, 1953, became hostages of the military-political situation.dapat mengasingkan pasangan anda, maka berhati-hatilah untuk tidak menjadi sandera kepada cemburu yang tidak berasas.
so be careful not to become a hostage to baseless jealousy.anda hanya menjadi sandera terhadap keadaan itu.
so you just become a hostage to the situation.mereka juga menjadi sandera emosi mereka, dan ini menghalang mereka daripada menjadi dewasa.
they are also hostages of their emotions, and this prevents them from actually becoming mature.ada korban dan saya ulangi bahawa mereka yang menganggap orang awam sebagai sandera kerana sifat pengganas mereka adalah yang bertanggungjawab untuknya, kata Putin.
I repeat that those who considered civilians as hostages due to their terrorist nature are the ones who bear responsibility for that,” Putin said.Kita menyandera sekarang?
We're doing hostages now?Presiden disandera, dan Anda menyarankan kami menembakkan meriam?
The President's been taken hostage, and you're suggesting we fire cannons?Kita boleh menyandera isteri dan anaknya. Dia akan menyerahkannya untuk itu.
